Page Text
________________
(નાની) લોકોને ધોધમાર વરસાદનો લાભ આપે છે, તે જ પવન, વાવાઝોડાંનું સ્વરૂપ લઈને ઉત્પાત મચાવતાં વાદળાંને દૂર ઘસડી લઈ જઈને લોકોને શાંતિ અને રાહત પણ આપે છે. પ્રાકૃતિક ક્ષેત્રે વરસાદ અને વાવાઝોડું, બંનેનો સર્જક જેમ પવન છે, તેમ જ આધ્યાત્મિક બાબતમાં બંધન અને મોક્ષ એ બંનેની કલ્પનાનો આધાર એક જ છે : “મન” !
આ પહેલાં “પક” જેવા અર્થાલંકારનાં નિરૂપણની બાબતમાં કહ્યું હતું તેમ, આ શ્લોકમાંનાં સમુચિત અને સચોટ (Apt) દષ્ટાંત-અલંકાર પરત્વેની આચાર્યશ્રીની હથોટીની શક્તિ પ્રતીત થાય છે. મન અને વાયુમાંનાં સામ્યનું નિરૂપણ જેટલું ઔચિત્યપૂર્ણ છે, તેટલું જ કાર્યસાધક પણ છે.
શ્લોકનો છંદ : અનુરુપ (૧૭૪)
૧૭પ देहादिसर्वविषये परिकल्प्य रागं
बध्नाति तेन पुरुषं पशुवद् गुणेन । वैरस्यमत्र विषवत्सु विधाय पश्चा
-તેનું વિમોચથતિ તન્મ cવ વત્ / ૨૭૧ | શ્લોકનો ગુજરાતી પાઠ : દેહાદિસર્વવિષયે પરિકવ્ય રાગ
બબાતિ તેને પુરુષ પશુવદ્ ગુણેન ! વરસ્યમત્ર વિષવસુ વિધાય પશ્ચા
-દેન વિમોચયતિ તન્મન એવ બન્ધાતુ . ૧૭પ || શ્લોકનો ગદ્ય અન્વય: હરિસર્વવિષયે રાજ પરિવ , તેન (સરળ) गुणेन पुरुषं (पूर्वं आदौ) पशुवत् (यत् मनः) बध्नाति, पश्चात् विषवत्सु अत्र (एषु विषयेषु) वैरस्यं विधाय, एनं (पुरुष) तत् मनः एव बन्धात् विमोचयति
૭૫ / ' શબ્દાર્થ : મુખ્ય વાક્ય છે : તત્ મન: શવ અને (પુરુષ) બધાત વિનો વતિ , તે મન જ તેને (એટલે કે જીવાત્માને) ત્યારપછી બંધનમાંથી છોડાવે છે, મુક્ત કરે છે. આ મન કેવું છે? પાછળથી આવું કરે છે, તો તે પહેલાં શું કરે છે? (વત્ મન:) પુરુષે પશુવતું વજ્ઞાતિ (તત તારું મન:) ! તે જ મનની આ વાત છે. જે મન, પહેલાં મનુષ્યને ઢોરની માફક બાંધે છે. બંધનમાં નાખે છે. તેને શાના વડે બાંધે છે ? હાર્વિવિષયે રાજ પરિવી , તેન (પેન) ગુન (વખાતિ) Tળ એટલે દોરડું, રાએટલે અનુરાગ, પ્રેમ, આકર્ષણ,
૩૭૬ | વિવેકચૂડામણિ
| SR No. | 006075 |
| Book Title | Vivek Chudamani |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Jayanand L Dave |
| Publisher | Pravin Prakashan |
| Publication Year | 2002 |
| Total Pages | 1182 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 25 MB |