________________
સદ્ગુણ તો તેનામાં એ અપેક્ષિત છે કે તે ગુરુ તથા શાસ્ત્રની આજ્ઞાનું પાલન ક૨ના૨ો હોવો જોઈએ. આજ્ઞાપાલનથી સ્મૃત થયેલી કોઈ પણ વ્યક્તિને કોઈ પણ સંત કે સ્વયં ભગવાન પણ બચાવી શકે નહીં; તેથી અત્રે તે મહત્ત્વના મુદ્દાને જણાવતાં કહ્યું છે કે, શિષ્ય ‘થોફ્તારી’ અર્થાત્ ‘યથા ઉત્તમ્ તથા રોતિ કૃતિ યથોફ્તારી ।' એટલે કે, જે પ્રમાણે કહેવામાં આવે તે પ્રમાણે ક૨ના૨ો યથોક્તકારી, આજ્ઞાંકિત હોવો જોઈએ.
કરુણાવત્સલ ગુરુ સંસારદાવાનળમાં સંતપ્ત થયેલાં શિષ્યને અભયવચન દ્વારા અભિસિંચિત કરતાં અભયદાન આપે છે, જે સ્વયં ગુરુના શબ્દોમાં હવે પછી વર્ણવવામાં આવેલું છે.
मा भैष्ट विद्वंस्तव नास्त्यपायः संसारसिन्धोस्तरणे ऽस्त्युपायः । येनैव याता यतयोऽस्य पारं तमेव मार्गं तव निर्दिशामि ॥४५॥
श्रीगुरुः उवाच
હે વિદ્વાન!
શ્રીગુરુ બોલ્યા
येन एव
= તું ભય પામીશ નહીં, યતયઃ
તારો
अस्य
पारं याताः
=
=
૧૪૦
विद्वन् मा भैष्ट
तव
अपायः न अस्ति
સંસારસિન્ધોઃ = સંસા૨રૂપી સાગરને
= તરવાનો
= નાશ
(છંદ-ઉપજાતિ) श्रीगुरुरुवाच
=
થશે નહીં.
तरणे
૩પાયઃ અસ્તિ = ઉપાય છે.
=
=
तम् एव
માર્શમ્
तव
निर्दिशामि
=
=
=
=
=
જે (ઉપાય) વડે
યતિઓ
= તે જ
માર્ગ
આ(સંસા૨)ને
પાર કરી ગયા
=
= તને
બતાવું છું.
