________________
" [૧૪] શ્રી નિગદછત્રીશી–ભાષાન્તર
અર્થ:–સમકાળે ઉત્પન્ન થયેલા તે અનંતજીવોની શરીર રચના પણ સમકાળે (સર્વ જીવોની એકસાથે) થાય છે, ઉચ્છવા સ નિ:શ્વાસ યોગ્ય પુદગલનું ગ્રહણ પણ સર્વજીનું સમકાળએકસાથે થાય છે, અને ઉચ્છવાસનિ:શ્વાસ લેવા મૂકવાને વ્યા પાર પણ સવજીવોને એકસાથે થાય છે. इक्कस्स उजं गहणं, बहूण साहारणाण तं चेव । जं बहुयाणं गहणं, समासओ तं पि इक्कस्स ॥२॥
જે આહારાદિ પુદગલ એક જીવ ગ્રહણ કરે, તેજ આહારાદિ પુદ્ગલો તે સર્વસાધારણ જીવો પણ ગ્રહણ કરે, અથવા ઘણું છે જે આહારાદિ પુદ્ગલો ગ્રહણ કરે, તે એક જીવ પણ તેજ આહારાદિ પુદગલો ગ્રહણ કરે છે. માટે એ પ્રમાણે – साहारण माहारो, साहारण माणुपाण गहणं च । साहारण जीवाणं, साहारणलकणं एयं ॥३॥
અર્થ:-સર્વજીને આહાર સાધારણ (સર), વળી થાસેચ્છવાસ પણ સાધારણ છે, માટે એ સર્વસાધારણ જીવનું સાધારણ (આહારાદિકમાં સરખાપણું) એજ લક્ષણ છે.
નિગેહશરીરની દષ્ટિગોચરતા. બાદરનિગાદનાં અથવા સૂક્ષ્મનિગદનાં એકજ શરીર અથવા સંખ્યાતશરીર અથવા અસંખશરીર દ્રષ્ટિગોચર થાય કે નહિ? અને તે એક શરીરનું પ્રમાણુ–માપ કેવડું હશે તે જાણ વાની જીજ્ઞાસા હેવી સ્વાભાવિક છે, માટે તે સ્વરૂપ કહેવાય છે.
બા નિગાદનું (એટલે બાદર સાધારણ વનસ્પતિનું અથવા બાદરઅનંતકાયનું) એક શરીર અંગુલના અસંખ્યાતમા ભાગ જેવડું અતિ નાનું સૂક્ષ્મ હોય છે, એ એક શરીર આપણી ચક્ષુથી દેખી શકાય નહિં, તેમજ એવાં બે શરીર ત્રણ શરીર યાવત સેંકડે હજારો લાખે અને કરેડ યાવત સંખ્યાત
