________________
[ ૧૭૬ ]
શ્રી નિગાદછત્રીશી—ભાષાન્તર.
નયન્યપમાં વાનિોવો—નથી. કારણકે લેાકાતે માદરનિંગાક્રૂના અભાવ છે.
૪૦પમાં સૂક્ષ્મનિયોદ્ગીયો—અનંત છે, પણ કલ્પનાએ સમાવ ગાહી નિગાઢગતજીવા ૧૦૦ છે.
૬૦૬માં સમાવવાદી નિોશે—અસંખ્ય છે, પણ કલ્પનાએ અપ્રરૂપિત છે.
નમ્પમાં વિષમાવાદી નિોવો—જઘન્યપદને સ્થાને એકપણ વિષમાવગાહી નિગેાદસ્પર્શેલી નથી, તેથીજ જઘન્યપદ્ મનેલું છે.
નય૦૫માં નીવપ્રદેશો—અનંત છે પણ કલ્પનાએ ફ્રોડ છે. ગય૦૧૬માં સ્વરોના—કાઇપણ દિશિગતનિગેાદનીસ્પના નથી કેવળ સમાવગાહીનીજ સ્પર્શના છે.
ઇજ નોવના નીવપ્રવેશ—લાકાકાશનાપ્રદેશ જેટલા તુલ્ય છે, પણ કલ્પનાએ ૧૦૦ ફ્રેડ આત્મપ્રદેશ છે.
હજ આજારા દેશમાં ઝીવ વેશ—અખંડગાળામાં રહેલા અથવા ખડગાળામાં રહેલા દરેક આકાશપ્રદેશમાં એક જીવના અસખ્યપ્રદેશ હોય છે, વળી કલ્પનાએ તે પેાતાના પ્રદેશાથી ૧૦ હજારમા ભાગ જેટલા છે, જેથી દરેક જીવના લાખ લાખ પ્રદેશ હોય છે.
છ ૭
