________________
[૭૪]. શ્રી નિગોદછત્રીશી–ભાષાન્તર.
સર્વસૂક્ષ્મજીવાથી વિશેષાધિક, અને કલ્પનાએ પણ
૧૦૦૦ કેડથી વિશેષ, [ અોછામાં ગુનીવરા–અનંત છે, પણ અસત્કલ્પ
નાએ ૧ લાખકાડ છે. વિરઘંટાની રવદના–અખંડગાળા જેવડી કલ્પનાએ ૧૦૦૦૦
આકાશપ્રદેશપ્રમાણ પણ ચંડોળામાં વીવ–અનંત છે, પણ અસત્કલ્પનાએ ૧૦૦,
જઘન્યપદસ્થાને છે. ઇ સ્પંજામાં લીવ -જઘન્યપદસ્થાને સ્પર્શેલી જીવસં
ખ્યાની અપેક્ષાએ ૧૦ હજાર ઝેડ જીવપ્રદેશ, # ઘંજોઢાની દાના–ત્રણદિશિમાં સ્પર્શના છે. ઘણા વંટામાં સમાવવાદીનોવો–અસંખ્ય છે, પણ અસત્કલ્પ
નાએ અપ્રરૂપિત છે. ઘા ક્ષેત્રોમાં વિષમ વાહીનો–સમાવગાહીથી અસંખ્ય
ગુણ પણ કલ્પનાએ અપ્રરૂપિત છે. વાપમાં સર્વશૂક્રમનીષી-અનંત છે, પણ કલ્પનાએ
૧૦૦૦ ઝેડ જીવો છે. ચાર્જpદ્રમાં સર્વનિનીવો–વ્યાવ-ઉત્કૃષ્ટપદ કેવળ સૂક્ષ્મ
નિગાદજીની અપેક્ષાએ છે. માટે સર્વનિગોદ જીવ
ની વક્તવ્યતા એગ્ય નથી. સ્થાવરૂપમાં સર્વશીવક–અનંત છે, પણ અત્કલ્પનાએ
૧૦ કેડાછેડી પ્રમાણ છે. ચાવડyપની અવન–એક આકાશપ્રદેશપ્રમાણુ.
૧-૨ નિગોદ છત્રીશી પ્રકરણમાં જઘન્યપદને ૧૦૦ જીવ સ્પર્શેલા ગણ્યા છે તે અપેક્ષાએ ૧૦૦ કહ્યા, અન્યથા અખંડગાળામાં સમુચ્ચયપણે તે ઘણા જી (૧૦૦ થી વધુ) છે, પરંતુ સ્થલગણિતમાં પ્રાપ્ત થતા નથી.
