________________
શ્રી નિગોદછત્રીશી-ભાષાન્તર. [૧૭૩]. ગેળા છે તેટલાં છે) પણ કલ્પનાએ (પ્રાય:) ૧
લાખ છે, ઢોરમાં જૈવિક ફgu–અમુક અમુક કેટલાક અખંડગાળા.
એમાં થવાથી વ્યાવઉ૦૫દથી અસંખ્યાતમે ભાગે
હાય,
ઢોરમાં જૂનિલીવો-૧ ડયૂન ૧૦ કેડાછેડી, સ્ત્રોમાં સર્વો –૧૦ કડાકેડી પૂર્ણ. ટોમાં જૂ-નિકો–અસંખ્ય છે, પણ કલ્પનાએ ૯૯ કેડ, ઢોરમાં રનિ–અસંખ્ય છે, પણ કલ્પનાએ(પ્રાય:) દેશન
ઇવ અર્વાની કવાદના અસંખ્ય આકાશપ્રદેશપ્રમાણુ
અથવા ૧ નિવેદાવગાહનાપ્રમાણ, પણ કલ્પનાએ
૧૦ હજાર આકાશપ્રદેશપ્રમાણ છે. ઘઉં સર્વોત્રામાં સમાવ૫Tદોનિઅસંખ્ય છે, પણ કલ્પ
નાએ, ૧ લાખ છે, અ અવંટામાં વિમાવદીનિ-સમાવગાહીથી અસંખ્ય
ગુણ પણ કલ્પનાએ૧ લાખન્યૂન ૧૦૦૦ કેડ જેટલી છે. મહેંદામ ના–છ એ દિશિમાં રહેલી નિગોદાની. કા ઘંટાઢામાં રનર-અસંખ્ય છે, પણ કલ્પનાએ
૧ લાખ છે. gી વંડીમાં સર્વરલૂમવ–અનંત છે, પણ કલ્પનાએ
૧૦૦૦ ક્રોડ છે. gવા વંઝામાં સર્વ –(બાદરનિગોદાદિ સહિત ગણતા)
૧ પ્રકરણમાં અંગોળાસંબંધિ ૧ ક્રોડજીવોન્યૂત ગણ્યા છે, અને એક નિગોદમાં લાખજીવો ગણ્યા છે એ સ્થૂલ ગણિતથી ત્રણદિશિએ અસંખ્ય નિવડે આક્રાન્ત થયેલે ૧ પણ ખંડગાળો પ્રાપ્ત થતું નથી. માટે ખંડગળાની સંખ્યા દર્શાવેલા સ્થૂલગણિતવડે પ્રરૂપી શકાય નહિં.
