________________
८८४
हीरसौभाग्यम्
[सर्ग १७ : श्लो० २१०-२११
तस्य विजयसेनसूरेः पट्टः पदं स एवोदयभूधर उदयाचलस्तत्र भास्वान सहस्त्रकिरणः श्रिया तपागणलक्ष्म्यान्वितो विजयदेव सूरीन्द्रः अधुना इदानींतनसमये वृत्तिविधानावसरे तपगणस्य तपागच्छस्य राज्य श्रिय भजते। क इव। उ॰सार्वभौम इव । यथा चक्रवर्ती उर्वी भजते पालयति ॥
શ્લેકાર્થ
શ્રી વિજયસેનસૂરિજીની પાટરૂપી પૂર્વાચલ ઉપર સૂર્યસમાન શ્રી વિજયદેવસૂરિજી ચકવતીની જેમ તપાગચ્છની લક્ષ્મીને ધારણ કરનારા બન્યા છે ૨૦૯ i
सीहगिरेरिव वजस्वामी तस्यैष पदपयोधिविधुः। श्रीविजयदेवर रिक्षोणीन्द्रः पर्वतायुः स्यात् ।। २१० ॥
श्रीसीहगिरिसरेरिव श्रीमान् वज्रस्वामी तस्य विजयसेनसूरेः पद पट्टः स एव पयोधिः समुद्रः तटुलासविधाने विधुः शारदीनशर्वरीवरयिता पंप संकलकुवलयप्रतिबोधवि. धायकः श्रीमान् सर्वच शोभाविनाजिष्णुः विजयदेवसरिः पर्वतायुः पर्वतानां महागिरीणामिवासंख्यवर्षायुस्तत्स्याद्भवतात् ॥
શ્લોકાથ
જેમ શ્રી સિંહગીરીની પાટે શ્રી વજીસ્વામી થયા હતા તેમ શ્રી વિજયસેનસૂરિજીની વાટરૂપી સમુદ્રને ઉલ્લસિત કરવામાં ચન્દ્રસમાન શ્રી વિજયદેવસૂરિજી પર્વતાયુ થાઓ, અર્થાત્ દીર્ધાયુ બને. | ૨૧૦ છે
अथाशीर्वचनम्यावन्मार्तण्डमुख्यग्रहगणकलितो भूभृतां चक्रवर्ती
प्रीतिं पीयूषपूरैः सृजति जनदृशां शार्वरीसार्वभौमः । यावत्पाथोजपाणिर्हरिदलसदृशामास्यपद्मप्रकाशी
यावद्भपीठभारं भजति निजफणामण्डलैः कुण्डलीन्द्रः ॥२११॥ ताबदिति काव्यसंबन्धोऽग्रे वक्ष्यते । यावन्तं समय भूभृतां सर्वपर्वतानां सर्वोन्नतसात लक्षयोजनमितत्वात्तीर्थकृतां जन्माभिषेकस्थानत्वाञ्च परशासनेऽपि 'दिवमङ्कादमरा.
