________________
८२६
हीरसौभाग्यम्
[सर्ग १७ : श्लो० १०६-१०७
क्रियमाणः। स्वयंभूजिनेन्द्र इव श्रिया युक्तैरनेकदेवदेवीवृन्दाधिपत्यकलितैः शासनस्य जिनमतस्याधित्रिदशैरधिष्ठायिकैर्देवैर्वाग्वादिनी-त्रिभुवनस्वामिनी-श्रीदेवी- यक्षराज-गणिपिटकप्रमुखसुरासुरैः स्वयमात्मना सेव्यमान उपास्यमानः ॥
શ્લોકાર્થ
શ્રી જિનશાસનના અધિષ્ઠાયક વાગ્યાદિની, ત્રિભુવનસ્વામિની, શ્રીદેવી, યક્ષરાજ અને ગણિપિટક આદિ સુરાસુર વડે સેવાતા શ્રી તીર્થંકર ભગવંતની જેમ સુરાસુર વડે સેવાતા જગદ્ગુરુએ આયંબિલ, ઉપવાસ, છડ્ર, અકૂમઆદિ ઉગ્ર તપશ્ચર્યા નિરંતર ત્રણ માસ સુધી કરીને સૂરિમંત્રની વિધિપૂર્વક આરાધના કરી હતી. જે ૧૦૫
सूरीन्दुरेकाग्रमनाश्चतस्रः स्वाध्यायकोटीर्गणयांबभूव । निवेदिताशेषशरीरभाजां चतुर्गतानामिव जैत्रमन्त्रान् ॥१०६॥ .
...
. सूरीन्दुरेकाग्रमेकतानं मनश्चेतो यस्या व्यग्रान्तःकरणः सन् स्वाध्यायानां सिद्धान्तप्र. करण-परिवर्तन-गणन-चिन्तनरूपाणां चतस्त्रः चतुःसंख्याकाः कोटीः शतीशतसहस्राणां गणयांबभूव गणयति स्म । उत्प्रेक्ष्यते-निर्वेद खेद प्रापिता नीता अशेषाः संसारवर्तिनः समस्ताः शरीरभाजः प्राणिनो याभिस्तादृशीनां नरकतिर्यङ्मनुष्यदेवलक्षणानां चतसृणां गतीनां जवान जयनशीलान्मन्त्रानिव गणयांचकार ।
લેકાર્થ
આચાર્યદેવે એકાગ્ર ચિત્તથી ચાર ક્રોડ ગાથા કલેકઆદિને સ્વાધ્યાય કર્યો હતે તે લેકે જાણે સંસારથી નિર્વેદ પામેલા ભવ્ય જીવની ચાર ગતિને છેદવા માટેના મંત્રો नाय! ॥ १०६॥
ग्रन्थावली निर्मितवान्विशुद्धां निजां मनोवृत्तिमिव व्रतीन्द्र । अदीक्षयद्यः शतशो वशीशः शिष्यानस्वशिष्यीकृतशक्रसूरिः ॥१०७॥
यो व्रतीन्द्रो ग्रन्थावली शास्त्रश्रेणीमशुद्धां विशुद्धां कूटवर्णविरहितां निर्मितवान शोधयामास । कामिव । निजामात्गीयां मनोवृत्तिमिव स्वान्तव्यापृतिमिव विशुद्धां निष्पापां
