________________
४८४
हीरसौभाग्यम्
[सर्ग १४ श्लो० ४६-४९
- RAT
હે મોગલપતિ, સ્ત્રીઓની ભ્રકુટિરૂપી ધનુષ્ય, કટાક્ષરૂપી બાણ, વેણીરૂપી કૃપાણ, કટપ્રદેશરૂપી ચક અને બાહુરૂપી પાશ વડે ત્રણે જગતમાં એકછત્રી સામ્રાજ્યને ધારણ કરનાર દુર્જય કામદેવને જેને જીતી લીધું છે તે જ પુરુષ ખરેખર ધન્ય છે, शुरवीर छे. ॥४६॥
स भद्रवांस्त्रैणकुचाचलान्तिकारूढरोमावलिसालगहरे ।। न दस्युवद्यस्य मनोभुवा शमश्रियो यिन्ते शिवमार्गगामिनः ॥ ४७ ॥
हे साहे, स नरो भद्रवान् कुशली। स कः। शिवे निरुपद्रवे मार्गे पथि मोक्षमार्गे घा गच्छतीत्येवंशीलस्य यस्य महात्मनो दस्युवत्तस्करेणेव । 'दस्युस्तस्करविद्विषोः' इत्यने. कार्यः । मनोभुवा मदनेन शमश्रियः प्रशमविभवा न ह्यिन्ते नाच्छिद्य गृह्यन्ते । कस्मिविषये । स्त्रैणस्य स्त्रीसमूहस्य कुचाः प्रोत्तुङ्गपीनपयोधरास्त एवाचलाः पर्वतास्तेषामन्तिके समीपे प्ररूढा उद्गताः या रोमावल्यो लोमलेखास्ता एव साला विविधविटपवृक्षास्तेषां गहरे धननिकुञ्ज तस्करश्वापदादिभयंकरकानने ॥
શ્લોકાર્થ સ્ત્રીઓનાં સ્તનરૂપી પર્વતની સમીપે ઊગેલા મરા જીરૂપી વૃક્ષેથી ગીચ ભયંકર અલ્હીમાં મોક્ષમાર્ગના પથિકની શમલક્ષ્મીને લુંટારાની જેમ કામદેવે લુંટી નથી તે જ Y१५ शव छ. ॥ ४७ ॥
यशस्त्रियामादयिते कलङ्कति द्विपेन्द्रति क्षीरधिसू नुवीरुधि । शमारविन्दे तुहिनोदवन्दति व्रताम्खुवाहेष्वपि गन्धवाहति ॥ ४८ ॥ निदापति वीडवहा पयःप्लवे महत्त्वगोत्रे च सहस्रनेत्रति । गुणद्रुमद्रोणिषु मन्त्रजिह्वति क्षितीश शीलं पुरुषेण खण्डितम् ॥ ४९ ॥
हे क्षितीश भूपते, पुरुषेण उपलक्षणाद्विशेषेण स्त्रिया वा शीलं ब्रह्मचर्य स्वदारसंतोषलक्षणं परपुरुषत्यागलक्षणं यावजीवनियमपालनविधं वा खण्डित त्यक्त' भग्नं सत् । तस्येति शेषः। यशः कीर्तिरेव त्रियामादयितः शारदीनचन्द्रस्तस्मिन्कलङ्कति लाञ्छनमिवा. धरति । सकलङ्कः स्वयशो मलिनीकरोति । पुनः क्षीरधेः क्षीरसमुद्रस्य सूनुः पुत्रो नन्दनः। 'उन्होऽङ्गात्मजः सूनुस्तनयो दारकः सुतः। पुत्रो दुहितरि स्त्रीत्वे' इति हैम्याम् । 'स्त्रीत्वे
