________________
७६८
होरसोभाग्यम्
[ सर्ग १७ श्लो० ३-४
લેકાર્થ
અનન્ય આનંદ અનુભવતા જગદ્ગુરુએ શત્રુંજયના આભૂષણરૂપ બીજાં બીજા સુવર્ણય જિનચૈત્યમાં રહેલા જિનેશ્વરભગવંતનાં બિંબને નમસ્કાર કર્યા. | ૨ |
शत्रुजयोर्वीधरसार्वभौममौलेर्दधानो
विशदाशयत्वम् । अवातरनिर्जरनिर्झरिण्या इव
प्रवाहो मिहिकाद्रिशृङ्गात् ॥ ३॥
स सरिः शत्रुजयनाम्नः उधिगणां सर्वपर्वतानां सार्वभौमस्य चक्रवर्तिनः मौलेमस्तकात् । अधित्यकायाः सर्वोपरितनशिखरादित्यर्थः। अवातरत उत्तरति स्म । क इव । प्रवाह इव । यथा निर्जराणा देवानां निर्झरिण्या नद्या गङ्गायाः प्रवाहः पयोधारा मिहिकाद्रिशृङ्गात् तुहिनाचलशिखरात् हिममहीधरश्रङ्गादवतरति । किंभूतः स प्रवाहश्च । विशद विमल निष्पापमुज्ज्वलंच आशय मनोमध्य च दद्धानो बिभ्राणः। हिमाद्रिरप्यचलचक्री॥
શ્લોકાર્થ
હિમાચલના શિખર ઉપરથી જેમ દેવગંગાને પ્રવાહ નીચે ઊતરે તેમ નિર્મળ . આશયવાળા આચાર્યદેવ સર્વપર્વતેમાં ચક્રવર્તી જેવા શત્રુંજય પર્વત ૯પરથી નીચે अतर्या. ॥3॥
अलंकरोति स्म स पादलिप्तपुरं
___पुरंध्रीगणगीयमानः । सहस्ररश्मेरिव रश्मिराशिरुदीयमान
द्विजराजबिम्बम् ॥ ४ ॥
- स हीरसूरिः पादलिप्तपुरं कथंचिद्गुरुवचनतः श्रावकीभवनानन्तरमवाप्नगगनाङ्गणविच रणप्रवणशक्तिप्रदायिपादलेपोऽष्टोत्तरशतभेषजसंतुष्टचेतसा थप्तृतयागधितनागेन्द्र विश्राणितवरप्रसादाधिगतसततानेकजातीयौषधीसंदोहमाहात्म्येन सिद्धसहस्रलक्षकोटिवेधिस्वर्णरसेन नागार्जनयागिना उदयदतिभक्तिशक्तिवशंवदीभवन्मासेन स्वपादलिप्तगुरो ना वासित पादलिप्ताभिधान नगरम् अधुना तु 'पालीताणु' इति लोके प्रसिद्धम् अलंकरोति स्म भूषया
