________________
७०४
होरसौभाग्यम्
[सर्ग १६ श्लो० ४९-५०
बहुमनुजरतां मुक्तिनारीमरूपाम् । वृद्धां मूकामकुल्यां करपदरहितामीहसेऽशेषविच्छागि त्युक्तो राजिमत्या यदुकुलतिलकः श्रेयसे सोऽस्तु नेमिः ॥' इति पूर्वसरिप्रणीतस्तवे । तथा 'काप्यतः' इति सारस्वतसूत्रेण कापि परे ह्रस्वे राजिमतिका ॥
શ્લોકાર્થ
ત્યાર પછી આચાર્યદેવે ખરહત નામના શ્રેષ્ઠીએ બંધાવેલા “બરહતવિહારમાં આવીને નંદીશ્વરદ્વીપનાં દર્શન કર્યા. તે વિહાર જાણે પિતાના નિવાસસ્થાનને ત્યજીને આવેલે સાક્ષાત્ નંદીશ્વરદ્વીપ ન હોય તે દેખાતું હતું ! ત્યારપછી રાજીમતિ સહિત નેમિનાથ ભગવાનની ચેરીને જોઈને ત્યાં રહેલા જિનબિંબનાં દર્શન-વંદન કર્યા. ॥ ४८ ॥
स घोटकचतुष्किकादिमगवाक्षजैनालये
चकार च नमस्कृति चरणयोमिनोर्वीभृताम् । गिरेरिव विशेषके तिलकतोरणे श्रीजिना
न्पुनर्मुनिमतङ्गजो नवनवैः स्तवैरस्तवीत् ॥ ४९ ॥ स सरिोटकचतुष्किका इति आदौ नवमादिम पदं यत्र तादृशो गवाक्ष इत्यभिधानो 'घोडाथोकी गउख' इति नानि जनालये तीर्थकृत्संबन्धिनि मन्दिरे । प्रासादे . इत्यर्थः । च पुनर्जिना/भृतां जिनराजानां चरणयोः पादयोः नमस्कृति प्रणामं चकार । पुनरपि मुनिमतङ्गजः साधुसिन्धुरः तिलकतोरणे 'तिलकुंतोरण' इति नानि विहारे श्री. जिनान् श्रीमतीर्थकृतो नवनवैतनेतनैः तात्कालिकैः स्वकृतैः स्तवैः स्तोत्रैः अस्तवीत्तुष्टाव । उत्प्रेक्ष्यते-गिरेः श्रीशत्रुजयाद्रेस्तिलके विशेषके इव ॥
શ્લોકાર્થ
ત્યારબાદ આચાર્યદેવે ઘડીકીમાંની પ્રથમ ચેકીના ગવાક્ષમાં આવેલા જિનમંદિરમાં જિનેશ્વરભગવંતનાં ચરણે નમસ્કાર કર્યા, અને શત્રુંજયગિરિના તિલકસમાન “તિલકતરણ”માં નવનવા સ્તોત્ર વડે ભગવંતની સ્તુતિ કરી. ૪૯ છે
जिनाधिपसमाजनाप्लवविधानबद्धादरा
रविन्दनयनाजनैः सममलंकृतं सर्वतः। जलाधिसुरयौवतैः प्रभुनिनंसयेव स्फूटी
भवद्भिरमुना न्यभाल्यत पतङ्गकुण्डं ततः ॥ ५० ॥
