Page Text
________________
सर्ग १४ श्लो० २८०-२८१ ] हीरसौभाग्यम्
६०५
भूभृत्कुकुद एष जेजियकरव्यामुक्त्यलंकारितां
योऽमारिं स्वकुमारिकामिव मुदा पूर्व प्रदाय प्रभोः। निःशुल्कां पृथिवीं पुनर्जिनमतं निर्माय नित्योत्सवं श्रीमत्सिद्धधराधरं प्रददिवांस्तद्योतके युक्तकृत् ॥ २८० ।।
'सत्कृत्यालंकृतां कन्यां यो ददाति स कूकुदः' इति हैम्याम् । एष भूभृदकब्बर एव कूकुदः स्वस्यात्मनः कुमारिकां कन्यामिवामारिं जीवदयां सूरिभिरमारिर्मागिता नृपेण प्रदत्ता अत एव दानं पूर्व प्रथमतः प्रभोहरिसरेः प्रदाय दत्त्वा तद्यौतके तयोः सूरिजीवदययार्वरवध्वोर्युवतयाये दातव्ये श्रीमन्तमनेकरत्नस्वर्णरजतरचनाक महानन्देन्दिरामन्दिर सिद्धधराधर शत्रुजयशैल प्रददिवान् निष्कर कृतवान् विश्राणयामास । किंभूताममारिकुमारिकाम् । जेजीयाख्यो यः करो जनदण्डस्तस्य या व्यामूक्तिर्मोचनं सैवालंकारी भूषणगणः संजातोऽस्याः। किं कृत्वा ददौ । पृथिवीं स्वसा. धितसर्ववसुधां निःशुल्कां व्यापारादावपि प्रदेयद्रव्यरहिताम् । शुल्क लोकभाषया 'दाण' यवनभाषया तु 'जगातिः' इत्युच्यते । पुनर्जिनमतमहच्छासन नित्योत्सव निरन्तरमहामहं विधाय । नृपः किंभूतः । युक्तमुचितं वेत्तीति विदित्वा च करोतीति युक्तकृत् । 'यौतक युतयोयम्' इति हैम्याम ॥
શ્લોકાથ
અકબર બાદશાહ રૂપી કુકુદે (અલંકાર સહિત સન્માનપૂર્વક પિતાની પુત્રીને આપનાર પિતા) “જીજીયાવેરા મુક્તિ” રૂપ અલંકારયુક્ત હાથવાળી પિતાની પુત્રી “અમારિ નામની કુમારિકા, હીરવિજયસૂરિરૂપી વરને હર્ષપૂર્વક આપીને, પૃથ્વીને કરરહિત કરીને, જૈનશાસનમાં નિત્ય મહત્સવ કરાવીને પાણિગ્રહણમાં (કરમચનમાં) અકબરબાદશાહે યુક્તિયુક્ત કન્યાદાનરૂપી શ્રી સિદ્ધગિરિ અર્પણ કર્યો. અર્થાત્ શત્રુંજય પર્વતની યાત્રાવેરે રદ કર્યો.
॥२८० ॥ निजनामाकं कृत्वा फरमानं प्राहिणोनपः प्रभवे ।।
इदमप्यलमकृत ततः करकमलं हंस इव सूरेः ॥ २८१ ।। नृपः पातिसाहिर्निजस्यात्मनो नामडके उत्सङ्गे मध्ये यस्य तादृशं फुरमानकृत्वा विधाय प्रभवे सूरीन्द्राय प्राहिणोत्प्रेषयामास । ततः प्रेषणानन्तरमिदमपि फुर मान सरेः करकमलं पाणिपा हंस इवालमकृत भूषयति स्म ॥
અકબર બાદશાહે પિતાના નામથી અંક્તિ કરીને (મહેર છાપ મારીને) એક
| SR No. | 005969 |
| Book Title | Heersaubhagya Mahakavyam Part 03 |
| Original Sutra Author | Devvimal Gani |
| Author | Sulochanashreeji |
| Publisher | Kantilal Chimanlal Shah |
| Publication Year | 1979 |
| Total Pages | 444 |
| Language | Gujarati, Sanskrit |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 9 MB |