________________
हीरसौभाग्यम् [सर्ग १४ श्लो० २७४-२७६
अमारिसहिता विहिताः जीवदयाकलिताः कृताः । केनेव । घनेनेव । यथा वार्षिकवा. रिदेन तरवः पादपाः सलता वल्लीसमालिङ्गिता विघीयन्ते ॥
જેમ મેઘ વડે વૃક્ષે નવપલ્લવિત થાય તેમ બાદશાહ વડે નવરોજાના દિવસે, પિતાના પુત્રોના જન્મદિવસે, તેમજ રજબના દિવસે, પણ અમારિ (જીવદયા) યુક્ત કરાયા. ર૭૪
गुरुवचसा नृपदत्तासाधिकषण्मास्यमारिरभवदिति । तत्तनुजैरपि दत्ताधिकवृद्धिं व्रततिवद्धे ॥ २७५ ॥ गुरोहीरविजयसूरेर्वचसा स्वर्गकुसुमापवर्गफलप्रदायिदयालताद्वैतमाहात्म्योपदेशकवाक्येन नृपेणाकब्बरेण दत्ता स्वदेशेषु च प्रवर्तिता साधिका षड्भिर्वासरैरधिकां षण्मासी यावदमारिरिति दिनानुक्रमेणाभवबभूवुषी । अपि पुनस्तस्य तनुजनन्दनैः सलेमसाहिमु. रादिसाहिप्रमुखदत्ता स्वस्वजन्ममासादिका प्रवर्तिता व्रततिवडल्लीवाधिकवृद्धि भेजे । इत्यमारिदिनव्यक्तिः ॥
શ્લોકાર્ધ
હીરવિજયસૂરિજીના ઉપદેશથી અકબર બાદશાહે છ માસથી અધિક અમરિવર્તન કર્યું. તેમના સુલેમા આદિ પુત્રોએ વેળાની જેમ પિતાપિતાના જન્મદિવસમાં એ અમારિપ્રવર્તન અધિક કર્યું. ૨૭૫
येनोद्वेगमवापितो जनपदः स्वक्षीणताकारिणा .
तूर्ण त्याजयता निजं पुरमपि प्राणिव्रजान्यक्ष्मवत् । शंभोर्देशनया भवस्तनुमतेवाशंसुनां श्रेयसे ।
जेजीयाख्यकरो व्यमोचि च महीशक्रेण सूरेगिरा ॥ २७६ ।। स्रेहीरगुरोगिरा वाङमात्रेण स गुर्जरादिजनपदप्रसिद्धो जेजीया इत्याख्या यस्य ताङ्नामा करो दण्ड एव महीशक्रेण भूमीन्द्रेण साहिना व्यमोचि सर्वेष्वेव निषारितः । केनेव । तनुमतेव । यथा शंभोस्तीर्थकरस्य देशनया व्याख्यानश्रवणेन प्राणिना भवः संसारो मुच्यते त्यज्यते । नृपेण प्राणिना च किंलक्षणेन । श्रेयसे कल्याणाय मोक्षाय वाशंसुना अभिलाषुकेण । स कः । येन जेजीयाभिधकरणे जनपदो गुर्जरमण्डलमुढेगं क्लेशमवापितो नीतः किभूतेन । स्वस्य देशस्यात्मनः क्षीणताया दारिद्यस्य कारिणा करणशीलेन । पुनः किं कुर्वता । प्राणिव्रजान् जननिकरान्निजमपि पुरं स्वकीयमपि निवासनगरं तूर्ण द्रविणाभावादातुमशक्ततया शीघ्र त्याजयता मोचयता। किंवत् । यक्ष्म