________________
५८८
हीरसौभाग्यम्
[सर्ग १४ श्लो० २४७-२५०
સિંહના આગ્રહથી પિતાના શિષ્ય શ્રી શાંતિચન્દ્ર નામના પંડિતને ઉપાધ્યાયની પદવી અર્પણ કરી. ૨૪૭ના
दुर्जनमल्लो दुर्जनमल्ल इव गुणैर्महीपतेर्मान्यः ।
समहं प्रत्यष्ठापयदर्हत्प्रतिमा मुनीन्द्रेण ॥ २४८ ॥ दुर्जनमल्लो नाम श्राद्धो मुनीन्द्रेण सरिपाश्र्व समहं महामहकलितं यथा स्यात्तथा अहत्प्रतिमा भगवदूबिम्बानि प्रत्यष्ठापयत् प्रतिष्ठापयति स्म । किंभूतः । गुणरौदार्यधैर्यम णिपरीक्षाकारकादिभिः कृत्वा महीपतेरकब्बरसाहेान्यो बहुमाननीयः । पुनः गुणैर्दुजनानां कर्णेजपानां खलानां वा मल्ल इव मल्लः प्रतिपक्षः ॥
શ્લેકાર્થ
ઔદાર્યાદિ ગુણે વડે રાજમાન્ય તેમજ સુજનતા આદિ ગુણો વડે દુર્જના શત્ર એવા જનમહલ નામના શ્રાવકે આચાર્ય દેવની પાસે મહોત્સવ પૂર્વક જિનબિંબની પ્રતિષ્ઠા કરાવી. ૨૪૮
समहं मथुरापुर्या यात्रां पार्श्वसु पार्श्वयोः ।
प्रभुः परीतः पौरोधैश्चारणषिरिवाकरोत् ॥ २४९ ॥ प्रभुहीरविजयसूरिः मथुरापुर्या मधूपनवगरे समहं सेात्स चारणषिविद्याजवाचार. णादिमुनिरिव पौरौधैर्नागरिकनिकरैः परीतः परिवृतः संघेन सहितः पार्श्वसुपार्श्वयोस्त्रयोविशतितमसप्तमजिनचन्द्रप्रतिमयोर्यात्रामकरोच्च कृतवान् ॥
શ્લોકાર્થ
ચારણમુનિની જેમ હીરવિજયસૂરિજીએ મહોત્સવ પૂર્વક સંઘસહિત મથુરાપુરીમાં શ્રીસુપાર્શ્વનાથ અને શ્રી પાર્શ્વનાથ ભગવંતની પ્રતિમાનાં દર્શન કર્યા. ર૪
जम्बूप्रभवमुख्यानां मुनीनामिह स प्रभुः ।
ससप्तविंशतिं पञ्चशती स्तूपान्प्रणेमिवान् ॥ २५० ॥ स प्रभुहीरसरिरिहैव मथुरानगर्या जम्बूनाममहाधीरदेवस्य द्वितीयपट्टघरः, चरमके बली प्रभवनामा तृतीयः पट्टधरः, तौ मुख्यौ प्रकृष्टावाधौ वा येषां तेषां मुनीनामुपलक्षणात्साध्वीनामपि परं तन्मध्यवर्तिनामेव सहसप्तविंशत्या वर्तते या तादृशीं पञ्चशतीं
