________________
___सर्ग ९ श्लो० १०७-११०
हीरसौभाग्यम्
४७
लुम्पाकानां मतात्तस्मादिव कारानिकेतनात् ।
निर्गन्तुं कामयामास स ततो मेघजीमुनिः ॥१०७॥ ततो जिनप्रतिमाक्षरदर्शनानन्तर स मेघजीमुनिस्तस्माल्लुम्पाकमतान्निर्गन्तुं निःसतुं कामयामास कांङ्कति स्म । कस्मादिव । कारानिकेतनादिव । यथा कश्चिन्जनः न्यायेनवा अन्यायेन न्यायेऽप्यन्यायीकृत्य वैरिबाहुल्यादिति न्यायात् । चारके नृपादिना क्षिप्तः स तस्माद्वन्दिमन्दिरात् प्रपञ्चचातुर्येण कृत्वा निर्गन्तुं कामयते । इति मेघजीमुनेः प्रतिमाक्षरदर्शनात्प्रतिबोधः ॥
જેમ કેઈ કેદી પુરૂષ કારાગારમાંથી નીકળવાની કામના કરે તેમ મેઘજી ઋષિએ સિદ્ધાંતેમાં જિનપ્રતિમા સંબંધી અક્ષરો જોઈને, હુંપાકમતમાંથી નીકળવાની કામના કરી. ૧૦૮
तन्मताधिकृतान्वेषधरान्वागुरिकानिव ।
पाशे पातयतो मुग्धान्मृगानिव विवेद सः ॥१०९॥ स मेघजीमुनिस्तस्य लुम्पाकस्य यन्मतं पक्षस्तत्राधिकृतोऽङ्गीकृतो यो वेषो विरुद्धसाधुलिङ्ग धरतीति तन्मतस्याधिकारिणो वेषधरा वा केवलर्लिङ्गधारकास्तान लुम्पाकान् वागुरिकान् वागुरा मृगजातिलकामृगादिजन्तुग्रहणपाशोऽस्त्येषामिति वागुरिकाः । अस्त्यर्थे इकः । 'अइके मत्वर्थे' इति सारस्वतेन । तान् जालिकानिव विवेद हृदि जानाति स्म । किं कुर्वतः । मृगान् हरिणानिव मुग्धानभिज्ञान् तत्त्वातत्त्वविचारणाचतुरेतरान् जनाञ्जन्तून् पाशे पाशसदृशे कुमते पातयतः क्षेपयतः । तथात्रापि कोऽपि मुग्धः प्रतिभाप्रागल्भ्यनिर्मुक्तो न किमपि कपटचर्यादिकं वेत्तीति तागज्ञः केनापि धूते न वाग्बन्धादिप्रदानेन विमोह्य स्वीकृतो लोकैः पाशे पातितेऽसौ विमुच्यते ॥
લોકાથ જેવી રીતે શિકારી (વાગુકિ) ભેળાં હરણોને પિતાની જાળમાં ફસાવે તેવી રીતે ભેળાજીને કુમતરૂપી જાળમાં ફસાવતા તે હું પાકમતના વેષધારી સાધુઓને તેમણે (मेघ ) नया. ॥१०॥
अमी बीङ्खां प्रकुर्वन्ति बका इव शनैः शनैः। सतां सम्यग्दृशो हन्तु कान्तः शफरीरिव ॥११०॥
