________________
३४२
हीरसौभाग्यम्
[सर्ग १३ श्लो० २२-२४
કાર્થ
જેમાં નિશ્ચિતરૂપે નિઃશ્રેયસ રહેલું છે, તેવા મેક્ષ સુખને અનુકૂળ કરવા માટે જાણે આચાર્ય દેવે ત્રણ પ્રદક્ષિણા આપીને ભકિતપૂર્વક સુધલ-સહદરી વાણી વડે ભગવંતની અનેક પ્રકારે સ્તુતિ કરી. . રર .
संप्राप्तयोनिर्जरनागधानोरिवान्तिकेऽर्हत्क्रमसेवनाय । शिरोगृहक्ष्मागृहयोः प्रणम्य जिनान्मुनीन्दुः स ततः प्रतस्थे ॥ २३ ॥
स मुनीन्दुरसरिस्ततो राणपुरादग्रे प्रतस्थे प्रचचाल । किं कृत्वा । शिरोगृहयोरुपरितनयोभूमिकयोस्तथा क्षमागृहाणि भूमिगृहाणि बहूनि चतुर्मुखसत्कान्यपरचैत्यस्थानानि च तेषु जिनान् भगवत्प्रतिमाः प्रणम्य नमस्कृत्य । उत्प्रेक्ष्यते-अर्हतो मुख्यतयैव युगादिदेवस्य क्रमयोश्चरणयोः सेवनाय उपास्तिकृतः अन्तिके समीपे संप्राप्तयोः समागतयोः निर्जराणां सुराणां नागानां धाम्रोमन्दिरयोरिव । स्वर्लोकपाताललोकयोरिव ॥ इति राणपुरयात्रा ॥
કાર્થ
આચાર્ય દેવે ઉપરની ભૂમિ પર રહેલા અને ભેંયરામાં રહેલાં જિનબિંબને નમસ્કાર કરીને રાણકપુરથી પ્રયાણ કર્યું. તે ઉપરની ભૂમિ અને ભેંય જાણે યુગાધિદેવની ચરણ સેવા માટે આવેલ સ્વર્ગલેક અને પાતાલક ન હોય ! . ૨૩
आउआपुरेशो जगडूः किमन्यस्ताल्हाभिधः साधुरनन्यदानैः । षीरोजिकाभिः स्वपुरप्रवेशे प्रभावनाधुत्सवमस्य चक्रे ॥ २४ ॥
आउआ इति नाम्नः पुरस्य ईशः तदायत्तत्वात्तनानैव वसतेरभिधानात् 'ताल्लामा नीवसही' इति लोकप्रसिद्धया च तत्स्वामी ताल्हो इति अभिधा नाम यस्य तादृशः साधुर्वणिक् । व्यवहारीत्यर्थः । वणिजां 'साह' इति नामोच्यते । ज्ञाता अज्ञाता अपि सर्व नैगमाः साहा एव प्रतिपाद्यन्ते । तस्य साहस्य साधुरिति पर्यायो दृश्यते श्रीसुमुनिसाधुसूरिकृतसोमसौसाग्यकाव्यादिषु । उत्प्रेक्ष्यते-अनन्यदानैरसाधारणविश्राणनैः कृत्वा अन्यो द्वितीयः किं जगडूः । प्रतिग्रामपुरदेशशत्रूपकारकरणेन जगदुद्धर्ता एकस्तु भद्रेश्वर
