________________
A
L
A
.
.
.
........
हीरसौभाग्यम्
सर्ग १३ श्लो ० ८-१०
રહેલી ઉજજવલ વિજાઓ રૂપી શરીરવાળી આકાશગંગા જાણે આચાર્યની સ્વાભાવિક માહાસ્યને જોવા માટે આવેલી ન હેય ! ૮
द्वितीयराशौ शतमन्युवरिरिव क्रमेणोपगतः स तस्याम् । प्रकाशयन्बोधिनिधीन्विदग्धान्महोदयस्याभिमुखीचकार ॥ ९ ॥
स सरिः क्रमेण प्रवेशपरिपाटया तस्यां शिवपुर्यामुपगतः समायातवान् सन् विद. ग्धान कोविदान छेकाजनान् महान्सुरनराभ्युदयेभ्योऽतिशायी उदयो यत्र ताहशो मोक्षस्तस्याभिमुखीचकार । धर्मोपदेशश्रवणातदेकार यांराधनमनस्त्वेन सिद्धिगामिनो विदधाति स्म । किं कुर्वन् सूरिः। बोधेरनेकभेदभिन्नसम्यक्त्वरूपात् निधीन्निधानानि प्रकाशयन प्रकटीकुर्वन् । क इव । शतमन्युसूरिरिव । यथा शतमन्योः शतक्रतोः पुरंदरस्य सरिराचार्योऽध्यापयिता बृहस्पतिः । यदुक्त नैषधे-'ईदृशीं गिरमुदीर्य विडोजा जोषमासनविशिष्य बभाषे । नात्र चित्रमभिधाकुशलत्वे शैशवावधिगुरुर्गुरुरस्य ॥' इति । यस्य कस्यचिद्भाग्यवतः पुंसः स्वराशितो द्वितीयो राशिस्तत्र समेतः सन् निधानद्र. व्याणि प्रकाशानि विदधानः महोदयस्य राज्यमन्त्रिश्रेष्ठिपदादिरूपस्य महोदयस्यात्यभ्यधिकाभ्युदयस्य संमुखीकरोति । यदुक्त ज्योतिर्विदभिः–'द्वितीये नवमे राशौ ब्रहस्पतिरुपागतः । कुर्यान्महोदयं पुत्रगोत्रवृद्धिं धन पुनः ॥' इति वचनात् ॥ इति शिवपुर्या प्रभोः पादावधारणं तन्महवर्णन' च ॥
કાર્થ
જેમ કઈ ભાગ્યવંત પુરુષને પિતાની રાશિથી બીજી અને નવમી રાશિમાં આવેલે બૃહસ્પતિ (ગુરુ) પુત્ર-પૌત્રાદિ ગઢવૃદ્ધિને કરતે અભ્યદયને કરે (જોતિષ શાસ્ત્રમાં કહ્યું છે કે પોતાની રાશિથી બીજી અને નવમી રાશિમાં આવેલે ગુરુ મહેયને કરતે કલવૃદ્ધિ કરે છે.) તેમ આચાર્યે ધર્મદેશના દ્વારા શિવપુરી નગરીનાં ભજનને સમ્યકત્વરૂપી નિધાનને પ્રગટ કરતા મેક્ષાભિમુખ કર્યા. છે
स प्रस्थितस्तत्पुरतः पुरस्तात्स्मितप्रसूनादिब चिश्चिरीकः । गण्डे गजस्येघ बिलङ्घय मार्ग स सादडीनाम्नि पुरे जगाम ॥ १० ॥
