________________
सर्ग ११ श्लो ० १८-१९ ]
हीरसौभाग्यम्
२६१
भाति भामण्डलं राजवैरादिवाप्तस्य पृष्ठे प्रविष्टः प्रणश्यारुणः । 'ब्रह्मणा यत्र मुक्तः किमचिजो विश्वकृत्तक्षिताङ्गस्य वा भास्वतः ॥ १८ ॥
यत्र श्रीजिनधर्मदेशनसदने आप्तस्य तीर्थकृतः पृष्ठे शिरसः पश्चात्प्रदेशे भामण्डल ज्योतिःपुञ्जो भाति विभ्राजते दीप्यते वा उत्प्रेक्ष्यते-राज्ञा चन्द्रेण नृपेण वा संह वैराविरोधात् चन्द्रोदये क्वापि प्रणश्य याति स्वोदये च स्वकरैरेव प्रातश्चन्द्रश्रिय मुष्णाति । अत एव विरोधः । तस्मात्प्रणश्य प्रपलाय्य आप्तस्य विश्वस्तस्य अयं सर्वथापि प्राणत्यागेऽपि मह्यं कस्मैचिदपि न ददाति इति विश्वास प्राप्तस्य मित्रस्य पृष्ठे प्रविश्य स्थितोऽरुणो भानुमानिव । वाथवा ब्रह्मणा विधात्रा यत्र समवसरणे विश्वकृता देवषार्धकिना तक्षितं तनूकृतं 'तांव्यू' इति लोकोक्त्या तादृशमङ्ग कायो यस्य । स्वदयितादि. त्यतेजोसहिष्णुदक्षाङ्गजाभ्यर्थितदेववर्धकिना चक्रभ्रममारोप्य · उल्लिखितवपुष इत्यर्थः । तादृशस्य भास्वतो भास्करस्य अचिव्रजस्तेजोराशिरिव मुक्तः स्थापितः । 'आरोष्य चक्रभ्रमभुष्णतेजास्त्वष्ट्रेव यन्त्त्रोल्लिखितो विभाति' इति रघुवंशे ॥. ..
શ્લોકાઈ
સમવસરણમાં તીર્થકર ભગવંતના પાછળના ભાગમાં ભામંડલ-જોતિપુંજ શેભે છે. જાણે પ્રભાત સમયે ચન્દ્રની શેભાને લુંટવાના કારણે, ચન્દ્રની સાથે ઉત્પન્ન થયેલા વૈરભાવથી, સૂર્યને સારથી અરૂણ નાસીને ભગવંતની પાછળ છુપાઈ ગયે ન હોય ? કારણકે આપ્તશિરોમણી પ્રભુ પ્રાણુતે પણ મારા શત્રુ ચન્દ્રના હાથમાં મને સોંપશે નહીં, આવા વિશ્વાસથી જ જાણે પાછળ રહી ગઈ ન હોય અર્થાત્ સૂર્યનું તેજ નહી સહી શકવાથી; બ્રહ્માએ પિતાનાં સુથાર દ્વારા જેનું શરીર છેલાવી નાખ્યું છે. તે સૂર્યનું તેજરાશિ જાણે મૂકાયે ન હોય? ૧૮૧
किं प्रिये पूर्णिमाशर्वरी चन्द्रिका वक्रचन्द्रस्य पत्युर्द्विपार्थों श्रिते।
कुन्तलैय॑क्कृते वानुनेतु स्वयं राजतोऽभ्यर्णयोश्चामराली प्रभोः ॥ १९ ॥ . प्रभोषभतीर्थकृतोऽभ्यर्णयोः पाश्वयोः प्रदेशयोश्चामराली बालव्यजनमाले राजतः शोभेते । उत्प्रेक्ष्यते-पत्युः स्वभर्तुर्वक्रचन्द्रस्य वदनविधोः । द्वयोः पार्श्वयोः समाहारो द्विपार्शी तामुपान्तद्वन्द्व श्रिते । किंभूते । प्रिये द्वे कान्ते इव । एका. पूर्णिमाशर्वरी राकारात्रिः, अपरा चन्द्रिका ज्योत्स्ना । 'कौमुदी कुमुदीनीभदक्षजारोहिणीद्विजनिशोषधीपतिः' इति हैम्याम् । द्वयोरपि पतित्वात् द्वे अपि उपेत्य द्विपाश्वी. श्रिते । चन्द्रका