________________
२३०
हीरसौभाग्यम्
[सर्ग ११ श्लो० १२८-१३०
શ્લેકાર્થ નગરને અધિપતિ સાહિબખાન અને મુનિઓના અધિપતિ હીરવિજયસૂરિનું મિલન માર્ગમાં જ થયું ! તે જાણે ચંદ્ર અને બૃહસ્પતિ, બનેનું એક જ રાશિમાં મિલન થયું ન હોય ? ૧૨૮ ૫
नमति स्म मुनीश्वरं पुरीपुरहूतोऽमितभक्तिनिर्भरः । शिखरीव गरीयसीं श्रियं फलपङ्क्तेः कलयन्निलातलम् ॥ १२९॥
न मीयते स्मेत्यमिता प्रमाणरहिता तादृश्या भक्त्या निर्भरः सोत्सुकः तादृशः पुरीपुरहूतः राजनगराखण्डलः मुनीश्वरं नमति स्म । प्रभोः प्रणाम कृतवानित्यर्थः। क इव । शिखरीव । यथा फलानां सस्यानां पङ्क्तेः धोरण्या गरीयसीमतिगुर्वी श्रियं शोभां कलयन्बिभ्राणो वृक्षः इलातल भूमीमण्डल नमति ।।
લોકાથ
જેમ કુલેની અતિભારે શોભાને ધારણ કરતું વૃક્ષ ભૂમંડલને નમે તેમ અત્યંત ભકિતથી ઉત્સુકતાવાળા નગરપર્તિએ મુનીશ્વરને નમન કર્યું. જે ૧ર૯
प्रेक्षप्रस्खलिताखिलाम्बरचरवाते प्रणीते क्षणे पौराणां प्रकरैः प्रवेशितमतिप्रीत्या पुरस्यान्तरे । आगृह्यानयति स्म तत्पुरपतिः सूरीश्वरं स्वान्गृहान्नेत संप्रतिकाश्यपीपतिरिव श्रीमत्सुहस्तिप्रभुम् ॥ १३० ॥
यस्मिन्पुरे पोरैः प्रभोः प्रवेशः कारितः तत्पुरस्याहम्मदाबादनानो नगरस्य पतिः स्वामी खानः एत सूरिश्वरमागृह्मात्याग्नहं विज्ञप्तिं विधाय स्वान् गृहान्निजान भवनान् आनयति स्मानीतवान् । क इव । संप्रतिकाश्यपीपतिरिव । यथा संप्रति नामा काश्यपीपतिः पृथ्वीनाथः श्रीमन्त सुहस्तिनामानं प्रभुं सूरिं स्वान्सौधान्प्रत्यानिनाय । द्वावपि विशिनष्टि-एत किंभूतम् । अतिप्रीत्याधिकप्रमोदेन पौराणां नागराणां प्रकरैर्वृन्दैः पुरस्याहम्मदाबादस्य पाटलीपुत्रस्य नगरस्य च अन्तरे मध्ये प्रवेशित प्रवेशं कारितमा
