________________
४२६
सौभाग्यम्
[ सर्ग ६ श्लो० १०९ - ११२
ધારણ કર્યું. ન હેાય ! અર્થાત્ તેવી પેષ સુદી પાંચમીના દિવસે હીરહ ઉપાધ્યાયની આચા પદવી
થઇ. ૫૧૦૮૫૧૦૯૫
हृदि हीर इबैष विष्टपे, विजयोऽस्यैव पुनर्भविष्यति ।
अत एव कृतास्य सूरिणा, विजयादा किमु हीरपूर्विका ॥ ११० ॥
यत्कारणादेव सूरिः हृदि अर्थाजगतां हृदये हीर इव वज्रमणिरिव । जनभाषया 'हीरो' । रहस्य' च भविष्यति । पुनरपरार्थे न्यासे विष्टपे विश्वे अस्यैव सूरेरेव जयो कुवादिवादेषु विजयो भविष्यति नान्यस्य । उत्प्रेक्ष्यते - - अतः कारणात् सूरिणा विजयदानगुरुणा अस्य हीरहर्षस्य हीर इति नाम पूर्व यस्याः सा हीरपूर्विका विजयाह्ना विजय इत्याख्या कृता किमु । एतावता हीरविजयसूरिरित्यभिधानं निर्मितम् ॥
લેાકા
જગતના હૃદયામાં હીતુલ્ય તેમજ ‘વિશ્વના કુવાદિ ઉપર આ આચાર્યના જ વિજય થશે' આ કારણથી જ જાણે ગુરુદેવે હીરહ ઉપાધ્યાયનું હીરવિજયસૂરિ' આવું નામ રાખ્યું ન
होय ! ॥११०॥
इदमेव दिन जगत्पते-रभिषेकार्हमितीव संमदात् । उदयादिमसिंहभूमिमा-नभिषिक्तोऽत्र तदैव बाहुजैः ॥ १११ ॥
अथ शिवपुर्या संमदादानन्दात् बाहुजैः राजन्येः । 'तत्तस्मिन्विनिमज्ज्य बाहुजभटैरारम्भि रम्भा - इति नैषधे । उत्प्रेक्ष्यते - इति हेतोस्तदैव तस्मिन्नवसरे उदय इति पदमादिमं यत्र तादृशः सिंह एव भूमिमान्नृपः एतावता उदयसिंहराजा अभिषिक्त इव श्री रोहिणीमण्डलराज्ये संस्थापितः । इति किम् । इदमेव दिन यस्मिन् दिने श्रीहीरहविजयसुरेराचार्यपद प्रदत्त तदेव दिन' जगतां भूलोकस्य पत्युर्भर्तुश्चक्रवर्त्यादेरभिषेकस्य राज्यस्थापनाया अर्धमुचित योग्यम् ॥
શ્લેાકા
જે દિવસે હીરહ ઉપાધ્યાયને આચાર્યપદ પ્રદાન કરવામાં આવ્યું, તે જ દિવસે શીવપુરના (સિરોહીના) રાજકીયપુરુષાવડે સિરાહીના રાજ્યના સિંહાસને ઉદ્દયસિંહ નામના રાજાને રાજયાભિષેક કરવામાં આવ્યા. કારણકે હીર ઉપાધ્યાયના આચાર્યપદપ્રદાનને દિવસ જગત્પત્તિ ચક્રવર્તીના भ्यालिषेने योग्य ते अर्थात् सर्वोत्कृष्ट हतेो ॥१॥
भुवि मङ्गलतूर्यनिस्वनो, दिवि दिव्योऽजनि दुंदुभिध्वनिः ।
इति तौ किमु शंसतो गुरु-र्न ऋतेऽस्मादपरोऽस्ति रोदसोः ॥ ११२ ॥
भुवि पृथिव्यां मङ्गलानां भूयसां श्रेयसां सूचकानां तूर्याणां वादित्राणां निस्वनो निर्घोषः, तथा दिवि आकाशे दिव्यो देवतासंबन्धी दुंदुभीनां मदनमेरीणां निस्वानानां वा