________________
सर्ग ६ श्लो० ८६-८८] हीरसौभाग्यम्
४१७ विजयदानसूरेः पुरोऽग्रे प्रकटीभाव प्रत्यक्षतामवीममत् भजते स्म । प्रादुर्भूतेत्यर्थः । प्रणिधान सूरिमन्त्रध्यान तदेवाम्बुधिरर्थात् क्षीरसमुद्रस्तस्य मध्य गाहते इत्येवंशीलस्य । किंवत् । सुरसिन्धुरवत् । यथा ऐरावणः । प्रणिधान । शुक्लध्यान तद्वद्धबलम् । एतावता दुग्धाम्बुधिस्तस्य मध्यमघगाहते तदुत्पन्नत्वात्तस्य । उत्प्रेक्ष्यते-जिनशासनदेवता अनिश अहोरात्र वरिवस्थितस्य सेवितस्याचीर्णस्य तस्य विजयदानसूरेस्तपसः अङ्गसङ्गिनी अ. अगस्य शरीरस्य सङ्गः अस्त्यस्या इति मूर्तिमती सिद्धिरिव वा । अथवा वककान्ततया निजभर्तृत्वेन अतिहार्दात् बहुस्नेहात् । 'स्नेहः प्रीतिः प्रेम हार्दम्' इति हैम्याम् । वपुष्मती अङ्गीकृताङ्गलता शरीरिणी व्रतलक्ष्मीश्चारित्रश्रीरिव प्रादुर्भूता ॥ इति विजयदानसूरेया॑नम् ॥
લોકાર્થ
(1) पाली (२) त्रिभुवनस्वामिनी (3) श्रीहवी (४) यक्ष॥११ अने (५) ४પિટક, આ પાંચ શાસનના અધિકાયકની મધ્યમાં ત્રણ દેવી પૈકીની કોઈ એક શાસનદેવી, શુકલધ્યાનરૂપી ક્ષીરસમુદ્રમાં ઐરાવણ હાથીની જેમ અવગાહીને રહેલા આચાર્યશ્રીની આગળ, ધ્યાનની સ માપ્તિ થતાં પ્રગટ થઈ. તે જાણે આચાર્ય મહારાજના નિરંતર આચરાઈ રહેલા તપની દેહધારી સિદ્ધિ ન હોય ! અથવા તો પોતાના સ્વામીથી અતિનેહવડે પ્રગટ કરાયેલી સાક્ષાત ચારિત્રલક્ષ્મી ન હોય ! 11८५॥८॥
सफलीकुरु किंकरीमिव, कचिदादिश्य विधौ व्रतीन्द्र माम् । प्रणिपत्य पदाम्बुज प्रभो-रिति सा शासननिर्जरी जगौ ॥८७।।
सा ध्यानप्रत्यक्षीकृता शासननिर्जरी जिनशासनदेवता इति वक्ष्यमाणं जगौ ब. भाषे । किं कृत्वा । प्रभोविजयदानसूरेः पदाम्बुज चरणारविन्द प्रणिपत्य नमस्कृत्य । इति किम् । हे व्रतीन्द्र सूरे, क्वचित् कुत्रचन विधौ कार्य आदिश्य आज्ञां दत्त्वा । 'विधि ब्रह्मविधानयोः । विधिवाक्ये च देवे च प्रकारे कालकल्पयोः ॥' इत्यनेकार्थः । किंकरी स्वदासीमिव मां सफलीकुरु कृतार्थय ॥
કલેકાર્થ ધ્યાનવડે પ્રત્યક્ષથયેલી શાસનદેવી આચાર્યશ્રીના ચરણકમલમાં નમસ્કાર કરીને આ પ્રમાણે બોલી. હે મુનીન્ક, હે આચાર્યદેવ ! આપ કોઈ પણ કાર્યની આજ્ઞા આપીને આપની દાસી એવી મને કતાર્થ કરો' ૮ાા
निजगाद गुरुर्गभीरिमा-धरितद्वीपवतीपतिस्ततः । भविताभ्युदयः पदस्य मे, वद कस्माच्छरदो मुनेरिव ॥८८॥
ततो देवतावचनानन्तर गुरुर्विजयदानसूरिनिजगाद गदति स्म बभाषे। गुरुः किल गभीरिम्णा गाम्भीर्यातिशयेनाधरितो हीनीकृतो निर्जितो वा द्वीपवतीनां नदीनाम् । 'द्वीपमन्तर्जले तटम्' तानि द्वीपानि विद्यन्ते यासु तासाम् । 'कर्षीपवती समुद्रदयिता