Heersaubhagya Mahakavyam Part 01

SR No.: 005967
Original Sutra Author: Devvimal Gani
Author: Sulochanashreeji
Publisher: Kantilal Chimanlal Shah
Publication Year: 1977
Total Pages: 614
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati
File Size: 86 MB

Page 391

% Aur
हीरसौभाग्यम् [सर्ग ५ श्लो० १८६-१८९ બનેલા હીરકુમાર ચકલજન પ્રત્યક્ષ અમિલીને આશ્રય કરે છે, ખરેખર! અહીં તારું અભિમાન Astil yuनी म स नि0 111८९॥
दैत्यमर्त्यमरुतां विजये त्वं, साइसिक्यमथ मोह ! जहीहि ।
भूधर हरिरिवाशनिनासौ, संयमेन निहनिष्यति यत्त्वाम् ॥१८७॥
हे मोह, अथाद्यतनदिनात्प्रारभ्य त्वं दैत्या दानया मा मानवा मरुतो देवास्ते. षां विजये पराभवने साहसिक्य साहसकर्मसत्त्व बलवत्तां था जहीहि त्यज मुश्च । सहसा वर्तते इति साहसिकः । 'ओजः सहोम्भसा वर्तते' इतीकण् । साहसिकस्य भावः साहसिक्यम्' 'अहो महीयस्तव साहसिक्यम्' इति नैषधे । यत्कारणादसौ हीरकुमारः संयमेन शुद्धचारिप्रेण कृत्वा त्वां भवन्त निहनिष्यति व्यापादयिष्यति मूलादुन्मूलयिष्यति । क इव । हरिरिव । यथा पुरंदरः अशनिना वज्रेण कृत्वा भूधर पर्वत हन्ति चूर्णीकरोति ॥
પ્લેકાર્થ હે મેહ, આજથી આરંભીને દેવ, દાનવ અને માનવોને પરાભવ કરવાની તારી સાહસિકતાને દૂર કર, કારણ કે જેમ ઇદ્ર વજવડે પર્વતના ચૂર-ચૂરા કરે છે તેમ આ હીરકુમાર શુહચારિત્રથી તારે મૂલમાંથી નાશ કરશે'. I૧૮ના
संमृते ! व्रतरमानिरतोऽसौ, दुष्प्रवृत्तिमिव यत्त्यजति त्वाम् । निष्फला तदवलेव परस्यां, सक्तमानसपतेरपमानात् ॥१८८॥
हे संसृते संसार ! यद्यस्मात्कारणात् व्रतरमायां संयमलक्ष्म्यां निरत आसक्तमना रक्तीभूतचेता असो हीरकुमारस्त्वां भवती जहाति । कामिव । दुषवृत्तिमिव । यथा महात्मा दुध प्रवृति वार्ता दुष्ट निग्यमाचरण वा मुञ्चति, तत्तस्मात्कारणात् त्वं भवती संसृतिनिष्फला अभूर्जाता । स्वरूपेण तरुणीगणाभिलषणीयेन विविधविषयसुखासक्तेन भाग्यवता पुसा संसारः सफलो भवेत्तत्तु अनेन नाहत तस्मात्त्वं निष्फलैय । केव । अ. बलेव । यथा युवती परश्यामन्यवनितायामासकीभूतमादरवज्जातं सानुरागीभूत मानलं मनो यस्य ताशस्य पत्युः प्रियस्थापमानादवगणनानिष्फला भवति । संसारसुखानुभषनरूपफलामवाप्तनिकलत्वमिति
કાર્થ હે સંસાર, સંયમમાં આસકત ચિત્તવાળા હીરકુમાર દુષ્ટ આચરણની જેમ તારો ત્યાગ કરે છે. માટે જેમ પરીમાં આસકત ચિત્તવાળા પિતાના પતિથી અપમાનિત થયેલી સ્ત્રીનું જીવન જેમ નિષ્ફળ છે, તેમ તારી આ સંસારની પ્રવૃત્તિ પણ નિષ્ફળ છે ૧૮૮૧
राग ! सागर इवासि निपीतो-ऽनेन पीततटिनीपतिनेव । दर्प ! खर्परकरीभष सर्पन्-रङ्कवाधि जितो यदनेन ॥१८९॥