________________
सौभाग्यम्
[ सर्ग ४ श्लो० ११५-११६
कौतुकान्मणिदर्शनोत्कण्ठया वा निजशिष्याणामर्थनया याञ्चया आग्रहेण वा निर्मितो र चितोऽर्थान्मत्रमयः संस्तवः स्तोत्र तस्यानुभावतः प्रभावात् देवकपत्तनसमीपसमुद्रः अस्य श्रीधर्मघोषसूरेस्तरङ्गाः कल्लोला एव हस्तास्तै रत्न मणिमुपदीचकार ढौकयामास । तेषां च स निर्ग्रन्थत्वेन ग्रहणाभावादम्बुधिः स्वतरङ्गहस्तोपरि रत्न दर्शयामासेत्यर्थः । कस्येव । भूपस्येव । यथा शुश्रूषुः सेवां कर्त्तुमिच्छुः पुमान् राज्ञो रत्नमुपदीकुरुते ॥
२६८
મ્હાકા
ક્રૌતુકથી મણિ જોવાની ઈચ્છાવાળા શિષ્યાના આગ્રહથી, શ્રીધર્મ ધાષસૂરિએ સ્વરચિત મ`ત્રે મય સ્નેાત્રના પ્રભાવથી, જેમ કેાઈ રાજાની સેવા કરવાની ઇચ્છાવાળા પુરુષ રાજાને ભેટછુ કરે તેમ, દેવપત્તન (પ્રભાસપાટણ)ની સમીપમાં રહેલા સમુદ્રે પેાતાના તર`ગારૂપી હાથ વડે સૂરિજીને રત્નનુ બેટલું કર્યું ! પરંતુ આચાર્યં નિથ-સાધુ હોવાથી રત્નતે નહી લેવાથી સમુદ્રે તર`ગારૂપી હાથમાં રત્ન રાખીને સાધુઓને દેખાડયું હતું. ૫૧૧પા
विद्यापुरे योऽखिलशाकिनीना मुपद्रव द्रावयति स्म सूरिः । श्री हेमचन्द्रो भृगुकच्छसंज्ञे, पुरे यथा दुर्धरयोगिनीनाम् ॥ ११६ ॥
यः श्रीधर्मघोषसूरिः प्राक् साधुजनसंतापकारिकाणां स्वागमने पट्टकादिमण्डन मांसलोहकटकीभूतपायसवटकविहारणं च गुरुशयन पट्टिकोत्पाटनचच्च रानयनमित्याद्युपद्रवविधायिकानां श्रीविकानामधारिकाणामखिलानां सर्वासां शाकिनीनां सिद्धसीकोत्तरकाणामुपसर्गमुपद्रव द्रावयति स्म । चच्च (त्व) रे गमनानन्तरं गुरुभिरुच्छायाभिमन्त्रितचतुःसूचीनां पट्टिकाचतुः पादोपरिक्षेपणेन स्तम्भितानां विभातप्रायविभावर्यं विवसनानां तासां बहुविलपनाननाङ्गुली क्षेपणनृपतिस्मृतिभीतिनिवेदनब्रह्मादिसप्तवाग्बन्धप्रदाननगरजनविज्ञप्त्यवधारणालयान्तःपट्टिकानयनपूर्वक निवारितान् साधुजनान् निरुपद्रवांश्च । इव । श्रीहेमचन्द्र इव । यथा श्रीहेमाचार्यः भृगुकच्छ इति संज्ञा नाम यस्य तादृशे पुरे स्वनिर्मापितश्रीमुनिसुव्रतस्वामिप्रासादे प्रह्लादाद् भगवत्पूजां प्रणीय सायं चैत्याकाशभूमौ नृत्य कुर्वतस्तदवसरे कुत्रचित् प्रयान्तीनां दुर्धराणामुत्कटानां दुष्टानां चतुःषष्टिमितानां योगिनीनामव्यन्तरीविशेषाणां दोषे संजाते सति निश्चेष्टकाष्टीभूतान्नमन्त्रिणो ज्ञातवृत्तान्तः पवनसाधनया गगनमार्गेण क्षणेनागतः श्रीहेमचन्द्रसूरिः समेत्य सार्धसमेतयशोभद्द्रगfor सिन्धुदेवीप्रासादे गत्वा हक्कादानात्सिन्धुदेवतया भाषणकृते जिह्वाकर्षणादतिरोष जुबा गणिनोदृष (ख) लमध्ये कर्करोपरि मुशलप्रहारप्रदानात् त्राहि त्राहीति सिन्धुदेवीशरणीभूताभिस्ताभिः सम सिन्धुदेवी सयशोभद्रश्रीहेमचन्द्रसूरि सानुनयं पदयोः प्रणनाम | तद्वाग्बन्धकपूर्वक सर्वदेवानामुपद्रव विद्रावितवान् आम्रभट च सजीकृतवान् ॥
શ્લેાકા
ભરુચ નગરમાં નિર્માણ કરેલા શ્રીમુનિસુવ્રતસ્વામીના પ્રાસાદમાં ભગવંતની અતિઉલ્લાસપૂર્વક પૂજાવિધિ કરીતે, સાંજે તે ચૈત્યની અગાશીમાં પૂર્વક નૃત્ય આદિ કરી રહેલા આમ્રભમત્રાને,