________________
२४६
हीरसौभाग्यम् [सर्ग ४ श्लो० ६५-६८
કલેકાર્થ જેમ સગરચક્રવર્તીને જો પુત્ર જહુ કુમારના પુત્ર ભગીરથ રાજાથી દેવનદી ગંગા “ભાગીરથી” નામથી પ્રસિદ્ધ થઈ તેમ બીચન્દ્રસૂરિથી “કૌટિકી ગચ્છનું નામ “ચન્દ્રગસ્ટ તરીકે પ્રસિદ્ધ यु.॥
कल्लोलिकारुण्यरसान्वितस्य, सामन्तभद्रप्रभुरस्य पट्टम् । व्यराजयद्वारिरूहाकरस्य, मध्य ययोन्निद्रितपुण्डरीकम् ॥६६॥
अस्य चन्द्रसूरेः पट्ट सामन्तभद्रप्रभुळराजयत् विभूषयामास । अस्य किंभूतस्य । कल्लोलास्तरङ्गा बाहुल्येन वृद्धिः संजातास्मिंस्तादृशेन कारुण्याख्येन कृपानाम्ना रसेनान्वितो युक्तः । तस्य । अत्रापि यथा इवार्थे । किमिव । मध्यमिव । यथा वारिरुहाकरस्व तटाकस्व मध्यमन्तरालमुनिद्रित विकस्वरीभूतं पुण्डरीक श्वतकमलविशेष विराअवति ॥
સરોવરના મધ્યભાગને જેમ ખીલેલું વેત કમળ શોભાવે તેમ હૃદયમાં તરંગિત પારસથી યુક્ત એવા શ્રી સામતભદ્રાચાર્ય શ્રીચરિની પાટને શોભાવી. દકn
वैमुख्यभाग् यो विषयात् कुरङ्ग-द्वेषीव जज्ञे विपिने निवासी । तस्मान्मुनीन्दोर्वनवासिसंज्ञा, पस पुनः प्रादुरभून्मुनीनाम् ॥६७॥
या सामन्तभद्रप्रभुः विपिने वन एव निवसति तिष्ठतीति एवंशीलो जज्ञे जातः । प्रायो बनवास्येबासीदित्यर्थः । किंभूतः । विषयात् शब्दरूपगन्धरसस्पर्शसंशात् गोचरात् वैमुख्य परामुखतां भजते सेवते । सर्वथापि तेषु मनोमात्रमकुर्वन् । क इव । कुरङ्गवेषीव । यथा मृगेन्द्रो विपिने निवासी स्यात् । किंभूतः । विषयाद्देशात् अथ वा वसझूमेविमुखतामाश्रयेत् । तस्मात्सामन्तभद्रात्सूरेर्मुनीन्दोः सूरेमुनीनां साधूनां पुनश्चतुर्थवार परा अन्या धनवासीति चतुर्थी संज्ञा नाम प्रादुरभूत् प्रकटीबभूवुषी ॥ इति सामन्तभद्रसूरिः ॥ इति गच्छस्य वनवासीति चतुर्थ नाम ॥
બ્લેકાથ
જેમ સિંહ, વસતિથી દૂર અને વનમાં વસે છે તેમ સામન્તભકસૂરિ, શબ્દ, રૂ૫, સ, ગંધ અને સ્પર્શ એ પાંચ વિધયાથી હંમેશાં દૂર અને વનમાં વસનારા હેવાથી મુનિઓના ગચ્છનું ચોથું नाम 'truRe' तरी प्रसिद्ध स्युः ॥१७॥
कोरण्टके वीरजिनेन्द्रमूर्ति, दृक्पान्थवृत्तिं कृतपुण्यपाकाम् । यः प्रत्यतिष्ठत् किमु सत्रशालां, स वृद्धदेवोऽजनि तस्य पट्टे ।।६८।।