________________
सर्ग ४ श्लो० ७-९ ]
सौभाग्यम्
२१९
पुत्रोऽपि सन् वक्रभाव कुटिलस्वभावं न बभार धत्ते स्म । पुनविष्णोर्नारायणस्य पद चरणमालम्बते आश्रयते सेवते इत्येवंशीलोऽपि न नैव विष्णुभक्तः । महावीर गणधारित्वात् । अथ च पृथिव्याः सुतो मङ्गलनामा ग्रहः स तु वक्रभाव वक्रनामत्वम् । 'आरो वको लोहिताङगो मङ्गलोऽङ्गारकः कुजः' इति मङ्गलनामानि हैम्याम् । अथ च विष्णुपदमाकाशमवलम्बते भजते इत्येवंशीलोऽस्ति । ज्योतिश्चक्रस्य नभःस्थत्वात् ॥
શ્લેાકા
આ જગતમાં મહાવીર પરમાત્માના ગણુધરામાં અનેક લબ્ધિસપન્ન, વસ્તુભૂતિ બ્રાહ્મણના पुत्र इन्द्रभूति - गौतम प्रथम गणधर बता. ते प्रेम-पृथ्वीपुत्र मंगल (नाभने।) यह वक्ता - दुटिलताने, ધારણ કરે છે તેમ પૃથ્વી (પૃથ્વી નામની બ્રાહ્મણી)ના પુત્ર હાવા છતાં વક્રતા-કુટિલતાને ધારણ કરતા ન હતા ! તેમજ વિષ્ણુપદ–આકાશને (જિનને) આશ્રયીને રહ્યા હેાવા છતાં પણ (ગગનગામિની લબ્ધિવાળા હોવા છતાં પણ) વિષ્ણુપદ–વિષ્ણુભગવાનના ચરણની ઉપાસનાને કરનારા ન હતા. પાછા
यत्पाणिपद्मः सपुनर्भवोऽपि दत्ते नतानामपुनर्भव यत् ।
शिष्यीकृता येन भवं विहाय, शिवं श्रयन्ते च तदत्र चित्रम् ॥८॥
तत्प्रसिद्धमत्र जगति चित्र महदाश्चर्यं दृश्यते । तत्किम् । यत् यस्य गौतमस्वामिनः पाणिपद्मः करकमलः सह पुनद्वितीयवार भवनमुत्पत्तिस्तेन सह वर्तते यस्तादृशोऽपि सन् न विद्यते पुनरन्यवार भवोऽवतारो यत्र तं नतानां प्रणमजनानां दत्ते विश्राणयति । तत्त्वतस्तु कामाङ्कुशकलितो मोक्ष ददाति । 'कामाङ्कुशो महाराजः करजो नखरो नखः । करशूको भुजाकण्टः पुनर्भवपुनर्नवौ ॥' इति हैम्याम् । तथा तत्रैव 'महानन्दो - ऽमृत ं सिद्धिः कैवल्यमपुनर्भवः' इति च । पुनर्येन गौतमेन शिष्यीकृताः स्वविनेया विहिताः सन्तो नरा भवमीश्वरं विहाय त्यक्त्वा शिव शंभुं श्रयन्ते भजन्ते । भवः स एव शिवश्च । तत्त्वतस्तु भवं संसारं त्यक्त्वा शिव मोक्षं यान्ति गौतमदीक्षितानां सर्वेषामपि केवलज्ञानोत्पादात् ॥
લેાકા
જગતમાં આશ્ચર્યકારી ઘટના તેા એ છે કે બીજીવાર ઉત્પત્તિ (શિષ્યાને દીક્ષા આપવા માટે ઉંચા થવાના સ્વભાવવાળા) ગૌતમસ્વામીનેા કરકમળ નમસ્કાર કરનારાઓને ફરીથી ઉત્પન્ન થવા દેતા ન હતેા. અર્થાત્ નમસ્કાર કરનાર વ્યક્તિઓને મેાક્ષ પ્રદાન કરતા હતા. વળી ગૌતમસ્વામીના શિષ્યા३ये मनेक्षा वा [अत्र-महावने। ] लव-संसारनो त्याग दर्शन [शिव-मोक्ष ] शिव-श्वर। आश्रय કરતા હતા. અર્થાત્ ગૌતમસ્વામીના હસ્તે દીક્ષિત થયેલા કેવલી બનીને મેાક્ષ પ્રાપ્ત કરતા હતા. ૫૮૫
सूर्यस्य रश्मीनवलम्ब्य वज्रा - वलम्बरश्मी निव यः शयाभ्याम् । नन्तु जिनानार्षभिप्तमूर्ती - नष्टापदोवधरमारुरोह ॥ ९ ॥