________________
सर्ग ३ श्लो० ११९-१२१]
हीरसौभाग्यम्
લૈાકા
નદીએ જેમ સમુદ્રમાં પેાતાનુ સ્થાન કરે છે. તેમ ઔદાર્યઆદિ ગુણાની શ્રેણિઓએ હીરકુમારમાં પેાતાનું નિવાસસ્થાન કર્યું હતું, જેમ સૂર્યને અધકાર જોઈ શકતા નથી તેમ દેષા કદાપિ હીરકુમારને જોઈ શકતા ન હતા. ૫૧૧૯ા
स्वस्पर्धिनः शरभवप्रमुखानशेषान्
"
कान्त्या विजित्य विजयीव निजप्रतीपान् ।
स व्यानशे विसृमरैः स्वयशोभिराशा -
देशान् मिलत्परिमलैरिव पुष्पकालः ॥ १२० ॥
ema
स हीरकुमारः विसृमरैः प्रसरणशीलैः स्वस्यात्मनो यशोभिः कीर्तिभिः आशादेशान् दिग्विभागान् व्यानशे व्याप्नोति स्म । क इव । पुष्पकाल इव । यथा वसन्तर्तुः मिलद्भिः परस्पर ं सङ्ग ं कुर्वद्भिः परिमलैः विकसित विविधविशेषजातितरुलतोल्लसत्कुसुमसंभवैरामोदैर्दिशां प्रदेशान् व्यश्नुते । किं कृत्वा । शरभवप्रमुखान् प्रतीपान् विजित्य पराजित्य । किंभूतान् । स्वेनात्मना सह श्रिया स्पर्धनशीलान् । क इव । विजयीव । यथा जैत्रः सर्वत्रापि जयवान् राजा समस्तान् प्रतिपक्षान् परिभूय विस्तरन् स्वयशोभिः सर्वाशा व्याप्नोति ।
લેાકા
જેમ કેાઈ વિજયી રાજા શત્રુએને જીતીને પેાતાના યશ ચારે દિશામાં ફેલાવે છે, તેમ હીરકુમારના વિસ્તૃત યશથી દિશા–વિભાગે વ્યાપ્ત બન્યા. જેમ વસંતઋતુ, શર, ભવ આદિ પરસ્પર સ્પર્ધાને કરતા એવા પેાતાના શત્રુઓને જીતીને વિકસિત ક્ષેા, લતા, પુષ્પ અને રસ આદિ પરિમલેાવડે દિશાઓને સુવાસિત કરે છે તેમ હીરકુમારે પણ પેાતાના યશવડે દિશાઓને સુવાસિત
બનાવી. ।।૧૨।|
भूषाऽशनिस्फुरितशक्रधनुः समुद्य द्वाराङ्कितश्च जलमुकश्रित जैनपादः ।
२०७
युक्तं यदाssस सघनः कमलोदयेन,
चित्र तदेव सुदिनेन यदत्र जज्ञे ॥ १२१ ॥
कमलोदयेन लक्ष्म्या अभ्युद्गमेन प्रादुर्भावेन घनो दृढ आस बभूव । अथ च कमलानां पानीयानामागमेन मेघो भवति । किंभूतः स मेघश्च । भूषाणामाभरणानामशनिभ्यो वज्ररत्नेभ्यः स्फुरितानि प्रकटीभूतानि शक्रधनूंषि इन्द्रचापचक्राणि यत्र । 'वृता विभूषा मणिरत्नकामुकैः' इति नैषधे । तथा 'एतान्युल्लसन्मणिमयूखमञ्जरीरचितेन्द्रचापचक्राण्याभरणानि' इति चम्पूकथायाम् । भूषाशब्दो भूषणवाची । 'न भूषयैपाधिचकास्ति किं