Page Text
________________
. १९०
हीरसौभाग्यम्
[सर्ग ३ श्लो० ८८ - ९०
पालि: । 'सेतौ पाल्यालिसंवराः' इति हैम्याम् । च पुनः श्रवणयोः कर्णयोर्नवानां नवेति संख्यानां द्वयस्य युगलस्य अङ्कः अष्टादशसंख्याबाची अङ्को लिपिविशेषः स्वेन नवलक्षणेनात्मना मितेषु प्रमाणीकृतेषु अष्टादशसु द्वीपेषु । 'अष्टादशद्वीपनिखातयूपः' इति रघुवंशे । 'नवद्वयद्वीपपृथग्जयश्रियाम्' इति नैषधे । इति द्वीपानामष्टादशतापि । शिशोर्हीींरकुमारस्य भाविनम भविष्यन्त श्लोक यशः सूचयति कथयति किमु । कर्णयोराकृतिरूपो नवाङ्को दृश्यते । यथा 'कर्णान्तरुत्कीर्णगभीरलेखः किं तस्य सख्यैव न वा नवाङ्कः' इति • नैषधे । तावता हीरकुमारयशोऽष्टादशद्वीपेषु भविष्यतीति सुचा ॥
ક્લાકા
કુમારનું ક યુગલ, જાણે સૌં રૂપી જલ અને નેત્રોરૂપી કમલાવાળા મુખરૂપી સરોવરની पान होय ? तेवु शीलतु तु अननी याति नव (७) नाना सिह्न३५ हेपाय छे, तेथी અઢાર સંખ્યાવાચક લીપીરૂપ એ કાન હેાવાથી ભવિષ્યમાં હીરકુમારના યશ અઢારદ્વીપમાં પથરાશે!’ આવું સૂચન જાણે કરતા ન હોય ! ૫૮૮૫
"
विद्वेषभावमपहाय परस्परेण, केशच्छटास्फटिकहाटककुण्डलाङ्गाः ।
१ स्वर्भाणुशुभ्र किरणाम्बुजबन्धवोऽमी, यस्मिन्विधातुमिव साप्तपदीनमीयुः ||८९ ||
यस्मिन्कुमारे सम्यक्स्थाने केशच्छटा केशपाशः स्फटिक श्वेतरत्न तथा ञ्च तयो रचनाविशेषेण सदृशीकृते कुण्डले कर्णाभरणे ते अङ्गानि कायारूपाणि वा येषां तादृशा अमी प्रत्यक्षलक्षाः । स्वर्भाणू राहुः, शुभ्र किरणश्चन्द्रः, अम्बुजबन्धुर्भास्करः, राहुचन्द्रार्काः । उत्प्रेक्ष्यते - मिथः परस्पर साप्तपदीन मैत्र्य सौहार्दम् । "सख्य तु सौहद सौहार्द साप्तपदीनम्' इति हैम्याम् । विधातुं कर्तुम ईयुरागता इव । किं कृत्वा परस्परेण अन्योन्येन विद्वेषिभाव विरोधिताम् अपहाय त्यक्त्वा ॥
શ્લેાકા
રાહુ, ચન્દ્ર અને સૂર્ય એમ ત્રણે ગ્રહો પરસ્પરના વિધીભાવતા ત્યાગ કરીને કેશપાશ, સ્ફટિક અને સુવર્ણની રચનાથી યુક્ત એવું સાક્ષાત્ કુંડળરૂપ શરીર બનાવીને હીરકુમારના કેશપાશમાં મિત્રતા સાધવા માટે જાણે આવ્યા ન હોય! ૫૮૯ા
सक्तः श्रुतौ शिशुशंशी यदसावितीव,
तच्चक्षुषी श्रुतियुग परिषस्व
१. 'पूर्वपदात्संज्ञायाम्' इति हैसाभिधानचिन्तामणिः । 'क्षुम्नादित्वान्न णत्वम्' इति नामलिङ्गानु
शासनव्याख्यानामाशयः ।
| SR No. | 005967 |
| Book Title | Heersaubhagya Mahakavyam Part 01 |
| Original Sutra Author | Devvimal Gani |
| Author | Sulochanashreeji |
| Publisher | Kantilal Chimanlal Shah |
| Publication Year | 1977 |
| Total Pages | 614 |
| Language | Gujarati, Sanskrit |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 86 MB |