Page Text
________________
१३६
सौभाग्यम् [ सर्ग २ श्लो० १३४ -१३७
स्तथा तवापि कुलदिनकरः पुत्रः संजात एवेति सादरत्वम् । किमुत्प्रेक्षते । विभावर्या निशायां वियुज्यमानानां वियोगमाप्नुवतां द्विजानां पक्षिणामर्थाच्चक्रवाकविहंगमानाम् । 'विहगयोः कृपयैव शनैर्ययोरविरहविरहध्रुवभेदयोः' इति रघुवंशे । संततेः श्रेण्याः असौ सूर्यलक्षणः स्फुरन् प्रकटीभवन् भाग्यभरः पुण्यसमुदय इव ॥
લેાકા
પેાતાના શરીરના સૌંદર્યાંથી સમસ્ત જગતની યુવતિએના સમૂહને પરાભવ આપનારી કે રૂપસ્વામિની, પૂર્વીદિશામાં સૂર્યના ઉદયને તું જો, જેમ પૂર્વાદિશામાં સૂર્યય થયા છે તેમ તારા પણ કુલમાં સૂર્યસમાન પ્રતાપી પુત્રરત્નના પ્રાપ્તિ થશે. આ સૂર્ય, રાત્રિમાં વિયેાગદશાને પામેલા ચક્રવાક પક્ષીઓના સમૂહને જાણે પુણ્યને પ્રાગ્ભાર ન હોય ? તેમ જણાય છે. ૫૧૩૪
निरित्वरीभिर्मधुपीभिरुल्लसत्- सरोजकोशात्सखि मञ्जु गुञ्ज्यते ।
किं गायनीभिर्धवलस्य वासर - श्रियाब्जबन्धोः करपीडनोत्सवे ॥ १३५ ॥
हे सखि, उल्लसत्सरोजकोशात् विकसत्कमलमुकुलान्निरित्वरीभिर्निर्गमनशीलाभिर्मधुपीभिर्भ्रामरीभिर्म मनोहरं यथा स्यात्तथा गुज्यते गुज्जारवः क्रियते । किमुत्प्रेक्ष्यते । अब्जबन्धोर्भास्करस्य वासरश्रिया दिनलक्ष्म्या समं करपीडनोत्सवे पाणिग्रहणमहे धवलस्य गायनीभिर्गानिकर्त्रीभिः । किं धवमङ्गलगायनीभिरिवेत्यर्थः ॥
શ્લાકા
હે સખી ! વિકસ્વર કમલાના ડાડામાંથી નિમન કરતી ભ્રમરીએ મનેાહર ગુંજારવ કરે છે, તે ગુંજારવને ધ્વનિ, સૂર્યના નિલક્ષ્મી સાથેના પાણિગ્રહણરૂપ મહોત્સવમાં, મધુરસ્વરે લગ્નગીતાને ગાતી ગાયિકાઓને મધુરવર જાણે ન હોય ? તેવા લાગે છે. ૫૧૩૫ા
हले हिमाम्भः पतितं विहंगम - व्याहारलीलायितवल्लिपल्लवे ।
गायन्मृगाक्षीदशनच्छदे द्विज - ज्योत्स्नास्मितश्रीरिव लक्ष्यते क्षणम् || १३६||
हे हले हे सखि, 'किं नन्दिः किं मुरारिः - क्रीडां कर्तुं प्रवृत्तः स्वयमपि तु हले भूपतिर्भोजदेवः' इति धनपालप्रोक्तभोजस्तुतौ । विहंगमानां पक्षिणां व्याहाराणां वचसाम्। कुजितानामित्यर्थः । 'व्याहारो भाषितं वचः' इति हैम्याम् । लीलया क्रीडया आचरितं यत्र तादृश्या वल्ल्या लतायाः पल्लवे किसलये पतितं हिमाम्भः तुहिनजलं क्षणं क्षणमात्रं लक्ष्यते दृश्यते । केव । द्विजज्योत्स्नास्मितश्रीरिव । यथा गायन्त्या गानं कुर्वत्या मृगाक्ष्याः स्त्रिया दशनच्छदे अधरे पर्यस्ता द्विजानां दन्तानां ज्योत्स्ना कान्तिस्तया कलितस्मितस्य हसितस्य श्रीर्लक्ष्मीः क्षणमीक्ष्यते ॥
લેાકા
હે સખી! જેમાં કલરવ કરતા પક્ષીએ ક્રીડા કરી રહ્યા છે,. તેવા પ્રકારની વેલડીના કિસલય (કુપત્ર) ઉપર રહેલું હિમનું જલમિંદુ એક ક્ષણમાત્ર દેખાય છે તે જાણે ગાયન ગાતી સ્ત્રીના અધરભાગ ઉપર દાંતાની કાન્તિથી યુકત એવી ક્ષણિક હાસ્યની લક્ષ્મી ન હોય ! ॥૧૩॥
| SR No. | 005967 |
| Book Title | Heersaubhagya Mahakavyam Part 01 |
| Original Sutra Author | Devvimal Gani |
| Author | Sulochanashreeji |
| Publisher | Kantilal Chimanlal Shah |
| Publication Year | 1977 |
| Total Pages | 614 |
| Language | Gujarati, Sanskrit |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 86 MB |