________________
ગુજરાતી ભાષાને ઈતિહાસ
હું ઈ હઈઅડિ દાખું છું, પણ કોઈ શું મર્મ? પ્રવ
સેવાથી
ચૂકિ
નહીં
સુંદરી
કિંચિતમાત્ર પૃ૦ ૬૯
તભારિ કુલકર્મ
અછિ તે ધરુ ધુરાનુ ભાર. ૫૦ ૭૩
શોકાતુર અપરાધી સરિખ ઊઠયુ વેગિ વીર. મુખ લાલેવા અંજલીઈ કરી લઈ આવ્યું નીર. “લ્યુ, છ, મુખ પખાલૂ, માનિની! શ્યામા, શક ન કીજિ. સુખ દુઃખ આપણું દેહ નિ સરજ્ય ભોગવી લીજિ. પૃ. ૯૦
સખી કોએનિ સાદ કરિ, બાઈ! વેગિ ચાલુ. કમલ ગ્રહી નાસી જાઈ છિ, હંસમિથુનનિ ઝાલુ. પ૦ ૧૩૦ મજજન તાં અહીકરણ કર્યું, અહીં પૂજિઆ ત્રિપુરારિ, પૃ. ૧૫૧
*
*
નીર ઝરિ નયનાં અતિ લેલ. |
પૃ૧૬૮ આ ઉતારામાં નીચેનાં શબ્દરૂપ લક્ષ આપવા જેવાં છે – | ક્રિયાપદનાં કર્મણિ રૂ૫-જાણઈ; કીજીઈ; આવિઉ (આબુઆવ્યો; તેણિ હું દીઠું નહીં (તેણે મને દીઠે નહિ; “હું પ્રથમામાં છે, સંસ્કૃતની પેઠે);
સૂકિ (નામધાતુ-સુકાયું); ગયાં ગયો હતો છતાં, અવ્યય કૃદન્ત); નાવિ (ન આવે); હું પડતું દીઠું; (મને પડતું દીઠું; “હું પ્રથમા);
મેહેલીશિ-આપશિ (મહેલીશ, આપીશ); શિન્જશિ (થશે, હશે; આવી પાંખ નિ ઊડી જશિ (પાંખ આવીને ઊડી જશે; નિ = આ રહિશિ (રહીશ);
મેવા નિ (પામવાને); ક્ષાલેવા (ક્ષાલવા, વા);