________________
ગુજરાતી ભાષાને ઇતિહાસ
૩૫
ઇ. સ.ના તેરમા ને ચૌદમા સૈકાના ગ્રન્થાની ભાષાના નમુનાઃ– ઇ. સ. ૧૨૭૦માં (સંવત્ ૧૩૨૭માં) કાઈક જૈન સાધુએ રચેલે ‘સસક્ષેત્રી’ રાસ
જ સિસિ ( સસિ?) રવિ ગયણુંગિિહ ઊગષ્ટ મહિમણ્ડલ, તાવ રહઊ એ રાસુ ભવિયા ! જિસાસ; નિમ્મલજ ગ્રહુ નક્ષત્રતારિકા વ્યાપ, જયવસ્તુ ત્રીસ અનઇ જિસાસણુ.
શ્રીઆનન્દકાવ્યમહેાદધિ, મૌક્તિક ૧લું, પૃ૦ ૮
ઇ. સ. ૧૩૫૫માં (સંવત્ ૧૪૧૨માં) શ્રીવિજયભદ્રમુનિપ્રણીત શ્રીગૌતમરાસ
જિમ માનસસર નિવસે હંસા, જિમ સુરવરસિરિ કયવતંસા, જિમ મહુયર્ રાજીવવિન;
જિમ યાયર રણે વિલસે, જિમ અંબર તારાગણુ વિકસે, તિમ ગેાયમગુણુ કૈલિવિના પર ૫
*
*
ઉસય ખારે।ત્તર વિરસે, (ગાયમગહરકેવળદિવસે ) ખંભનયર પ્રભુ પાસપસાયે
કિરૂં કવિત ઉપગાર પરે;
આદિ હી મંગળ એહ ભણીજે, પરવ મહેત્સવ પહેલા દીજૈ (લીજેં) ૫૫૮૫ ધન માતા ! જેણે ઉચ્ચરે ધરિયા, ધત પિતા ! જિન કુલે અવતરિયા ધન સહગુરૂ! જિણે દિખિયા એ;
વિનયવંત વિદ્યાભંડાર, જસુ ગુણ પુહવી નભે પાર વડ જિમ શાખા વિસ્તરે એ ! ૫૯ ૫
આનન્દકાવ્યમહેાદધિ, મૌક્તિક ૧૯, પૃ॰ ૬-૭
આ ઉતારામાં નીચેના શબ્દ તથા શબ્દરૂપ પર લક્ષ આપે:શબ્દ-જાં તાવ (જ્યાંસુધી—ત્યાંસુધી; સં. યાવત્તાવ૧); સિસ (શશી-ચન્દ્ર); ગયણુંગણ (ગગનાંગણુ; ગ્ લેપાઈ તેને બદલે લઘુ
