________________
ચૈત્યવર્દન મહાભાષ્ય
प्रतिभात गुरु:- सुन्दर ! द्विविधा वन्दनविधायिनः पुरुषाः । निर्ग्रन्थाश्च गृहस्थाः तत्र गृहस्था यथाक्ति ।।४०३।। नियमा कुणंति पूर्य, सक्कारं वा जिणेंदचंदाणं । जं च न तरंति काउं, तस्स कए होति उस्सग्गं ॥४०४॥ नियमात् कुर्वन्ति पूजां सत्कारं वा जिनेन्द्रचन्द्राणाम् । यच्च न शक्नुवन्ति कर्तुं तस्य कृते भवति उत्सर्गः ।।४०४।।
ગુરુ ઉત્તર આપે છે- હે સુંદર ! વંદન કરનારા પુરુષો સાધુ અને ગૃહસ્થ એમ બે પ્રકારના છે. તેમાં ગૃહસ્થો જિનેશ્વરોની પૂજા કે સત્કાર યથાશક્તિ અવશ્ય કરે છે. જેઓ પૂજાદિ કરવાની શક્તિવાળા નથી તેમના भाटे योत्स[छ. (४०3-४०४)
समणा महाणुभावा, समग्गसावज्जजोगपडिविरया। सुहपणिहाणनिमित्तं, पढंति आलावगे एए ॥४०५॥ श्रमणां महानुभावाः समग्रसावद्ययोगप्रतिविरताः । शुभप्रणिधाननिमित्तं पठन्ति आलापकान् एतान् ।।४०५।।
સર્વસાવઘયોગોની વિરતિવાળા અને મહામહિમાવંત સાધુઓ શુભ પ્રણિધાન માટે આ આલાવાઓને કહે છે. (૪૦૫)
अहवानिग्गंथाण न अत्थो, अत्थाभावे न पूय-सक्कारा । तप्फललाभनिमित्तं, करेंति तो वंदणुस्सग्गं ॥४०६॥
अथवानिर्ग्रन्थानां न अर्थः, अर्थाभावे न पूजा-सत्कारौ । तत्फललाभनिमित्तं कुर्वन्ति ततो वन्दनोत्सर्गम् ।। ४०६।। અથવા નિગ્રંથોની પાસે ધન હોતું નથી. ધનના અભાવમાં પૂજા
૧૭૯
