________________
******
प्रिये मम न विश्वासः कोऽपि कालस्य रक्षसः । क्रीडाकन्दुकवद्यस्य पातोत्पातरतो रविः ॥ ३१ ॥
હે પ્રિયે! મને કાલરૂપ રાક્ષસનો જરા પણ વિશ્વાસ નથી. કેમકે સૂર્ય એની પાસે ખેલવાના દડાની જેમ કુદ્યા કરે છે. 113911
प्रेयः प्राप्तिमनोरथः खलु रथो हार्दं बलं शम्बलं, तृष्णा दीपधरा पुरः प्रचलितोत्कण्ठा सखी पार्श्वतः सौभाग्यप्रमदः प्रदत्तशकुनो दोषाश्च सम्प्रेषका; मार्गज्ञः स्मर एव पुखितशरस्तस्याः प्रयाणेऽभवत् ।। ३२ ।। અહો! જે કુલટા સ્ત્રી હોય છે, તેને પોતાના જારની પ્રાપ્તિના મનોરથરૂપ રથ હોય છે, અંતરનું બળ-જેનું ભાતું હોય છે, તૃષ્ણા જેની આગળ આગળ દીપક ધરનારી હોય છે, અમે બંને બાજુ ઉત્કંઠારૂપ સખી જેની સાથે ચાલે છે, સૌભાગ્યનો સંમદ જેને શકુન બતાવનાર હોય છે, દોષો જેને મોકલનાર હોય છે, અને બાણ સજ્જ કરીને કામદેવ જેની સાથે માર્ગના ભોમીયો બનીને ચાલે છે-આવા સંયોગથી વ્યભિચારિણી સ્ત્રી પોતાના ઇષ્ટ સ્થાન તરફ પ્રયાણ કરે છે. ૩૨।।
प्रजानां धर्मषड्भागो राज्ञो भवति रक्षितुः ।
अधर्मस्यापि षड्भागो जायते यो न रक्षति ॥३३॥
પ્રજાનું રક્ષણ કરનાર રાજાને પ્રજાના ધર્મનો છઠ્ઠો ભાગ મળે છે, તેમ જો રક્ષા ન કરે, તો તેને અધર્મનો પણ છઠ્ઠો ભાગ મળે છે. II૩૩।। पगुमन्धं च कुब्जं च कुष्टाङ्गं व्याधिपीडितम्ं । आपत्सु च गतं नाथं न त्यजेत् सा महासती ।। ३४ ।।
·
પોતાનો પતિ કદાચ પાંગળો હોય, આંધળો હોય, કુબળો કે કોઢીયો હોય, વ્યાધિથી પીડાતો હોય, આપત્તિમાં આવી પડ્યો હોય-એવા પણ પોતાના ધણીનો જે સ્ત્રી ત્યાગ કે અનાદર ન કરે-તે મહાસતી જાણવી. ।।૩૪।।
૧૩૨
