________________
प्राणिहननादौ दोषः । आह च - अनार्यवचनमेतत्, तत्र ये आर्यास्ते एवमवादिषुः - तद् दुर्दुष्टं च वस्तीर्थकृता, दुश्रुतं च वः, दुर्मतं च वः, दुविज्ञातं च वः, ऊर्ध्वमधस्तिर्यग्दिक्षु सर्वतो दुष्प्रत्युपेक्षितं च वः, यद् यूयमेवमाचक्षध्वम् एवं भाषध्वम् एवं प्ररूपयत, एवं प्रज्ञापयत - सर्वे प्राणिनः ४ हन्तव्याः ५, अत्रापि - यागोपहारादौ जानीथ नास्ति अत्र - प्राण्युपमर्दानुष्ठाने दोषः । अनार्य - वचनमेतत् । वयं पुनः एवमाचक्ष्महे, एवं भाषामहे, एवं प्ररूपयामः, एवं प्रज्ञापयामः - सर्वे प्राणिनः ४ न हन्तव्याः ५, अत्रापि - धर्मचिन्तायां जानीथ नास्ति अत्र - हननादिप्रतिषेधविधौ दोषः । आर्यवचनमेतत् । पूर्वं समयम् - आगमं निकाच्य - व्यवस्थाप्य प्रत्येकं प्रश्नयिष्यामि - भो प्रवादुकाः ! कि वः सातं दुःखम् उत असातम् ? सम्यक् प्रतिप्रन्नान् तान् चापि एवं ब्रूयात - सर्वेषां प्राणिनां सर्वेषां भूतानां सर्वेषां जीवाना सर्वेषां सत्त्वानाम् असातम् अपरिनिर्वाणं महद्भयं दुःखमिति सर्वेऽपि प्राणिनो न हन्तव्या इति ब्रवीमि ॥१३३॥
1
આ
"
अन्वयार्थ :- लोगंसि - २४गतमां आवंती - भेटला केयावंती डेटला समणा श्रमए। य - २अने माहणा - ब्राह्मण छे ते पुढो - अलग-अलग विवायं - विवाह अर्थात् परस्पर विरुद्ध स्वयंना सिद्धांतने वयंति जतावे छे से - ते उहे छे उ णे - अभे अथवा अभारा आयार्योखे दिट्ठ - खा भत हिव्यज्ञान द्वारा हेलो छे च - तथा णे - भोखे सुयं - गुरु पासेथी सांभस छेणे - संभारो खा सिद्धांत मयं - भनन हरेलो છે એટલે કે યુક્તિયુક્ત છે, આ સિદ્ધાંત ñ - અમારા અને અમારા ગુરુઓ દ્વારા विष्णायं - भरोद्धुं छे, उड्डुं - ३५२ अहे - नीये च खने तिरियं - तिछ दिसासुहिशाखोमां सव्वओ - बधा प्रारथी सुपडिलेहियं वियारेल छे } सव्वे पाणा - सर्वे प्राशी सव्वे जीवा - सर्वे ७१ सव्वे भूया - - सर्वे लूत अने सव्वे सत्ता - सर्वे सत्त्वोने हंतब्बा • हावा भेध्ये अज्जावेयव्वा तेना उपर अनुशासन र भेध्ये, हास-छासी आहि३पथी राजवा भेध्ये. उद्दवेयब्वा तेना प्राएा नाश ४२वा भेध्ये इत्थवि - २ विषयमा अत्थ खा प्रभागे जाणह જાણવું જોઈયે કે ધર્મને માટે કરાતી એવી हिंसामा दोसो - sो घोष णत्थि - नथी, परंतु एयं भी अणारियवयणं - अनार्योनो सिद्धांत छे, तत्थ - ख विषयभां ते - ते जे - एवं - आ प्रभाशे वयासी - अडेस छे से खा भे तमारी सिद्धांत दुदिट्ठ - जराज रितीने हेपेल छे. दुस्सुयं - राज रीतीखे सांभणेस छे दुम्मयं जराज रीतीने भनन उरेल छे च - अने दुब्विण्णायं जराज रीतीने भरोस छे. उड्डुं - ७५२ अहे - नीये च भने तिरियं - तिर्धी दिसासु- द्विशाखोभां सव्वओ - जघा प्रारथी दुप्पडिलेहियं - खराज रीतीखे हेपेस छे जं - ४ तुम्भे तभे सोडो एवं - खा प्रहारे आइक्खह - डे छे एवं - प्रहारे भासह - भाषा ५२ छे. एवं - खा प्रारे परूवेह - प्र३५॥ उरे छे
आरिया - आर्यपु३ष छे ते - तेखोखे
-
२खने एवं - ख प्रहारे पण्णवेह - विज्ञापन रे छेडे सव्वे पाणा - बघा प्राशी सव्वे जीवा अधा छवो सब्बे भूया - जधा भूत भने सव्वे सत्ता - सर्वे सत्त्वोने हंतच्या हावा
(१४६०००००००००००००० श्री आचारांग सूत्र
-
-
-
-
-
-
-