Acharang Sutram Pratham Shrutskandh

SR No.: 005843
Original Sutra Author: N/A
Author: Vikramsenvijay
Publisher: Bhuvan Bhadrankar Sahitya Prachar Kendra
Total Pages: 372
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati & agam_acharang
File Size: 9 MB

Page 131

सुप्तजाग्रतां दोषगुणज्ञाता कं गुणमवाप्नुयादित्याह - .. सीउसिणच्चाई से णिग्गंथे अरइरइसहे, फरूसयं
णो वेएइ, जागरवेरोवरए, वीरे एवं दुक्खा पमुक्खसि, जरामच्चुवसोवणीए णरे सययं मूढे धमं णाभिजाणइ
॥ १०८॥ शीतोष्णत्यागी-शीतोष्णरूपौ परीषहावतिसहमानः स निर्ग्रन्थः अरतिरतिसहः परुषतां - परीषहोपसर्गाणां कर्कशतां नो वेत्ति, पीडाकारित्वेन न तान् गृहुणातीत्यर्थः । किञ्च - 'जागरः असंयमनिद्रापगमात् वैराचोपरतश्चेति जागरवैरोपरतो वीरस्त्वमेवात्मानं परं च दुःखात् प्रमोक्ष्यसि । एतद्विपरीतश्चजरामृत्युवशोपनीतो नरः सततं मूढो धर्मं नाभिजानातीति ॥१०॥
अन्वयार्थ :- सीउसिणच्चाई - ६ भने २भने त्यागवाणो भेटले. शीत भने 60 टने सहन ४२वाणो अरइरइसहे - मसंयममा मति भने संयममा रति
रामपापणो से - ते णिग्गंथे - निग्रन्थ (साधु) फ़रूसय - ५२५९ मने उपसगान पी.31510. णो वेएइ - नथी. सभ४तो, जागर - ते ५३५ मसंयम ०१-३५ मावनिद्रानो त्या ४२ भे. तो २४ , वेरोवरए - ते वैरभावथा. उमेश निवृत्त २९ छ. एवं - २॥ प्रभारी वीरे - हे वीर पु३५ तुं दुक्खा - दु:मोथा पमुक्खसि - टी ४थे भने 48 मोने छोपशे. जरामच्चुवसोवणीए - भेनाथी विपरित असा भने मसंयमी १९५९॥ भने मृत्युन। पशमi x णो णरे - पु३५ सययं - ईभेमूढे - मूढ छ, ते धम्म - धभने णाभिजाणइ - नथी तो. .
ભાવાર્થ - જેઓએ આભ્યત્તર અને બાહ્ય એમ બંને પ્રકારની ગ્રંથિઓને તોડી નાખી છે. એવા નિર્ગસ્થ (મુનિ) સાંસારિક સુખોની ઈચ્છા કરતા નથી અને દુઃખોથી ઘબરાતા નથી. પરંતુ તેઓ અનુકૂલ યા પ્રતિકૂલ બધા પરિષહોને સમતા-પૂર્વકસમભાવ રાખીને સહન કરે છે એવા વીરપુરૂષ ભાવનિદ્રાનો ત્યાગકરી સંયમમાં નિરંતર રત (પ્રેમવાળા) રહે છે. તેઓ સર્વ દુઃખોથી છૂટી જાય છે. તથા અસહિષ્ણુ અને અસંયમી જ્યારે ઘડપણ અને મૃત્યુને વશ પડે છે, મૂઢ થઈ જાય છે, ખરેખર તે धभने तो नथी । १०८॥
भावार्थ :- जिसने आभ्यन्तर और बाह्य दोनों प्रकार की ग्रन्थियों को तोड़ दी है ऐसा निर्ग्रन्थ न तो सांसारिक सुख की इच्छा करता है और न दुःखों से घबराता है किन्तु वह अनुकूल और प्रतिकूल सब परीषहों को समभाव पूर्वक सहन करता है। ऐसा वीर पुरुष भाव निद्रा का त्याग कर संयम में निरन्तर रत रहता है। वह समस्त दुःखों से छूट जाता है ॥ १०८॥ ।
(१०८)DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO | श्री आचारांग सूत्र