________________
લઘુ શાંતિ સ્તવ સૂત્ર
૬૭
અન્વય : ..
"सर्वामर-सुसमूह-स्वामिक-सम्पूजिताय न जिताय ।
વન-નન-પછિનોદાતતમય તર્મ સતતં નમ: IIT ગાથાર્થ :
સર્વ દેવોના સુંદર એવા સમૂહના સ્વામીઓથી વિશિષ્ટ પ્રકારે પૂજાયેલા, કોઈથી નહિ જિતાયેલો વિશ્વના લોકોનું રક્ષણ કરવામાં તત્પર એવા તે શાંતિનાથ ભગવાનને મારો નમસ્કાર હો !
૨૨. સર્વોપર-સુસમૂદસ્વામિવાસપૂજિતાય" - સર્વ દેવોના સુંદર સમૂહ અને તેમના સ્વામી અર્થાત્ ઇન્દ્ર મહારાજાથી સમ્યગૂ પ્રકારે પૂજાયેલા.
માનવો કરતાં અસંખ્ય ગુણી ઋદ્ધિ, સમૃદ્ધિ અને શક્તિ સામાન્ય દેવોની હોય છે. આ દેવોની પણ વિશાળ દુનિયા છે. જેમાં અસંખ્ય દેવો છે. તેમના સુંદર સમૂહના સ્વામી ૯૪ ઇન્દ્રો છે. મહા ઋદ્ધિ અને સમૃદ્ધિના સ્વામી તથા વિશિષ્ટ બુદ્ધિના માલિક ચોસઠ ઇન્દ્રો પણ શાંતિનાથ ભગવાનની ગુણસમૃદ્ધિથી આકર્ષાયેલા છે. આથી જ તેઓ ભાવપૂર્ણ હૃદયથી ભગવાનની સમ્યક્ પ્રકારે પૂજા કરીને પોતાની જાતને ધન્ય માને છે. સામાન્ય દેવ કે મનુષ્ય ભગવાનની ભક્તિ કરે તે તો ઠીક છે, પરંતુ આવા સમૃદ્ધિ સંપન્ન દેવેન્દ્રો પણ ભગવાનની ભક્તિ કરે છે. તેનાથી સમજાય તેવું છે કે શાંતિનાથ ભગવાન કેવા મહાન હશે. જિજ્ઞાસા : આગળ પરમાત્માને “ત્રણ જગતથી પૂજાયેલા' કહ્યા તેનાથી પરમાત્મા ઇન્દ્રોથી પૂજાયેલા છે તે વાત આવી જતી હતી. આમ છતાં અહીં જુદું વિશેષણ કેમ આપવામાં આવ્યું?
11. सनरामरसुरस्स णं सव्वस्सेव जगस्स अट्ठमहापाडिहेराइपूयाइसओवलक्खियं । अणण्णसरिसमचिंतमाहप्पं केवलाहिट्ठियं पवरुत्तमत्तं अरहंति ति अरहंता ।
નમસ્કારસ્વાધ્યાય પ્રાકૃત વિભાગ પૃ. ૪૨. સર્વ બધા સમર-દેવો, તે સમર તેમનો સુસમૂદ તે સમરસુસમૂદ, તેના સ્વમ તે સમરસુસમૂહ-સ્વામિ, તેના વડે સપૂનિત તે સમર-સુસમૂહ-સ્વામિ સપૂનિત, તેમને સમરસુસમૂદ-સ્વામ-સપૂનિતાય. સુસમૂદ-સુંદર યૂથ, “B' પ્રત્યય અહીં સ્વાર્થમાં લાગેલો છે.. સપૂનિત-સમ્યક પ્રકારે પૂજાયેલ, વિશિષ્ટ પ્રકારે પૂજાયેલા. સુસમૂહના સ્થાને સસમૂહ એવો પાઠ પણ મળે છે. તેનો અર્થ ‘પોતપોતાના સમૂહ સાથે” એવો થાય છે.