Sutra Samvedana Part 02

SR No.: 005836
Original Sutra Author: N/A
Author: Prashamitashreeji
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2012
Total Pages: 338
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 19 MB

Page 184

ઉવસગ્ગહરં સૂત્ર
૧૫૭
તૃપ્તિ : આવી પ્રાર્થના અનુચિત નથી. કારણ કે, પૂર્વાચાર્યોએ “વંદિતુ' સૂત્રની ૪૭મી ગાથામાં “સવિઠ્ઠી સેવા રિંતુ સમાદિ વ વોહિં ચ પદ દ્વારા આવી યાચના કરેલ છે. આ યક્ષ સમ્યગુદૃષ્ટિ નથી એવું પણ નથી. કારણ કે તે પરમ આહત છે તે જણાવવા તેનું વિશેષણ “જિનચંદ્ર' મૂકવામાં આવેલ છે.22 ૨. પદ્માવતી દેવીના પક્ષે :
પદ્માવતી પક્ષમાં આ ગાથાનો અર્થ જુદી રીતે થાય છે. તે પક્ષમાં જે અર્થ કરવામાં આવે છે તે માટે ગાથાના અન્વયમાં નીચે મુજબ પરિવર્તન કરવામાં આવે છે.
इति संस्तुता उ मम अयशोभक्तिभरनिर्भरे । (आयसंभक्तिभरनिर्भरे !) न हितदे ! न तस्मात् देवते ! असुबोधिं भवे भवे प्रास्य जय चन्द..
તિ સંસ્તુતા' નો અર્થ છે આ પ્રમાણે તને મેં સ્તવી. ‘' એ સંબોધન અર્થમાં નિપાત છે. “ત્તિ સંસ્તુતો’ અને ‘૩ની સંધિ થતાં “તિ સંસ્તુતો ફિય સંથો] પદ સિદ્ધ થાય છે.23
- “મમ' નો અર્થ છે હારી. આ પદનો સંબંધ આગળ આવનારા ‘સુવધિ' સાથે છે.
अयशोभक्तिभरनिर्भरे अथवा आयसभक्तिभर्रनिर्भरे - આ પદનો અર્થ નીચે મુજબ છે :‘ગયા:' એટલે અપકીર્તિ. અથવા તો ‘માય' એટલે ધન આદિનો લાભ તેને
ન્તિ' એટલે નાશ કરનારા તે. ‘બાયસ' એટલે શત્રુઓ. તેમનું ‘મરૂ' એટલે ભંજન કરવું, નાશ કરવો, તે વિષયમાં ‘પર' એટલે અતિ આગ્રહ. તેનાથી ‘નિર્મર' એટલે પૂર્ણ એવી હે દેવિ 24
22. ન વીમદ્ વધિપ્રાર્થનમનોવિતીમુન્નુત્તે “સવિઠ્ઠી સેવા” (વંદિત્તસૂત્રે ૪૭) રૂતિ
पूर्वाचायैरपि भणनात् । न चायं न सम्यग्दृष्टिः परमार्हतत्वात् तथा विशेषणमुक्तमाचार्येण
‘નિવિંદ ત્તિ / અ. ક. લ. પૃ. ૨૦. 23. ૩ઃ તિ નિપાતઃ સોધને | સભ્યો સંસ્તુતો રૂત્તિ | અ. ક. લ. પૃ. ૨૦. 24. अयशोभक्तिभरनर्भरेण अयशः-अपकीर्तिः, आयं धनादिलाभं स्यन्ति समापयन्तीति आयसाः
शत्रवः तस्य तेषां वा भक्ति: मञ्जनं तत्र विषये यो भरः अत्याग्रहः तेन निर्भरा पूर्णा तस्या નમસ્ત્રમ્ અવશોમિનિમરે ! ગાયમમિનિમરે ! વી | અ. ક. લ. પૃ. ૨૦.