Page Text
________________
૩૨૦ આવશ્યકનિર્યુક્તિ • હરિભદ્રીયવૃત્તિ • સભાષાંતર (ભાગ-૨) 'मणुण्णं ति मणसो इटुं, 'मणामति २ मणसा मणते मणामं 'निद्धं ति २ नेहावगाढं 'लुक्खं ति नेहवज्जियं १८, अप्पडिसुणणे 'त्ति सेहे राइणियस्स वाहरमाणस्स अपडिसुणेत्ता भवइ आसायणा सेहस्स, सामान्येन दिवसओ अपडिसुणेता भवइ १९, 'खद्धति यत्ति सेहे राइणियं खद्धं खद्धं
वत्ता भवइ आसायणा सेहस्स, इमं च खद्धं-वड्डसद्देणं खरकक्कसनिट्ठरं भणइ २०, 'तत्थ 5 गए 'त्ति सेहे राइणिएण वाहिते जत्थ गए सुणइ तत्थ गए चेव उल्लावं देइ आसायणा सेहस्स २१, . 'किंति त्ति सेहे राइणिएण आहूए किंति वत्ता भवइ आसायणा सेहस्स, किंति-किं भणसित्ति भणइ, मत्थएण वंदामोत्ति भाणियव्वं २२, 'तुमंति सेहे राइणियं तुमंति वत्ता भवइ आसायणा सेहस्स, को तुमंति चोएत्तए २३, 'तज्जाए 'त्ति सेहे राइणियं तज्जाएणं पडिहणित्ता भवति
એટલે રસાળ = રસથી ભરપૂર જેમકે દાડમ, આંબો વિગેરે. મનોજ્ઞ એટલે મનને ઇષ્ટ, મનામ 10 એટલે મનથી મનાય અર્થાત્ મનને આનંદ આપનાર, સ્નિગ્ધ એટલે ઘી-તેલથી યુક્ત, રુક્ષ એલે ઘી-તેલ વિનાનું, (આવા દ્રવ્યો રત્નાધિકનો વિચાર કર્યા વિના શૈક્ષ વાપરે તો શૈક્ષને આશાતના.)
(१८) 'अप्रतिश्रवण' - २त्न लोसावे छत शैक्ष ४ावन मापे तो शैक्षने माशातना थाय छे. मा माशातना सामान्यथा हिसावी . (२०) 'खद्धति य' - शैक्ष रत्नापिने
બદ્ધ બોલનારો થાય અર્થાત્ જોર-જોરથી રત્નાધિકની સામે બોલે અથવા ખર, કર્કશ, નિષ્ફર વચનો 15 बोले तो शैक्षने माशातना थाय छे. (२१) 'तत्थ गए' – रत्नापि शैक्षने बोलावे त्यारे शैक्ष.
જ્યાં રહેલો સાંભળે છે ત્યાં જ રહેલો તે જવાબ આપે (અર્થાત્ દૂરથી જ જવાબ આપે) તો શૈક્ષને આશાતના થાય છે.
(२२) 'किंति' - रत्नापि शैक्षने जोडावे त्यारे शैक्ष. 'शुंछ ?' म भोले तो शैक्षने आशातना थाय छे. महा 'किंति' भेटले. "शुंडेj छ तमारे ?" से प्रभारी मोटो. ५३५२ 20 જ્યારે રત્નાધિક બોલાવે ત્યારે શૈક્ષમુનિએ પાસે જઈ “મFએણ વંદામિ' કહી બોલાવવાનું પ્રયોજન
५७ मे. (२३) 'तुमं' - शैक्ष रत्नापिने 'तु' मेवा शो पोलना थाय तो शैक्षने આશાતના થાય છે. (અર્થાત્ ગુરુ કંઈક ઉપદેશ આપે તો તેમને) તું કોણ વળી ઉપદેશ આપનારો ? मे प्रभारी बोले. (२४) 'तज्जाए' - शैक्ष रत्नापिने ते ४ ५.।२। वयनीव सामे बोलना
८७. 'मनोज्ञ 'मिति मनस इष्टं, 'मनाम 'मिति मनसा मन्यते मनामं, स्निग्धमिति स्नेहावगाढं 'रूक्षमिति 25 स्नेहवर्जितं, १८ अप्रतिश्रवणमिति शैक्षकः रालिके व्याहरति अप्रतिश्रोता भवति आशातना शैक्षकस्य,
सामान्येन दिवसेऽप्रतिश्रोता भवति १९, खद्धेति चेति शैक्षो रात्निकं खद्धं खद्धं वक्ता भवति आशातना शैक्षस्य, इदं च खद्धं-बृहच्छब्देन खरकर्कशनिष्ठुरं भणति २०, 'तत्र गते' इति शैक्षो रात्निकस्य व्याहृते यत्र गतः श्रृणोति तत्र गत एवोल्लापं ददाति आशातना शैक्षस्य २१, 'कि'मितीति शैक्षो रालिकेनाहूतः
किमिति वक्ता भवत्याशातना शैक्षस्य, किमिति किं भणसीति भणति, मस्तकेन वन्द इति भणितव्यं 30 २२, 'त्व मिति शैक्षो रात्निकं त्वमिति वक्ता भवति आशातना शैक्षस्य, कस्त्वमिति नोदयिता २३,
'तज्जात' इति शैक्षो रानिकं तज्जातेन प्रतिहन्ता भवति
| SR No. | 005758 |
| Book Title | Avashyak Niryukti Part 06 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Aryarakshitvijay |
| Publisher | Vijay Premsuri Sanskrit Pathshala |
| Publication Year | 2010 |
| Total Pages | 442 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati & agam_aavashyak |
| File Size | 10 MB |