________________
૩૧૮ आवश्य नियुक्ति • हरिभद्रीयवृत्ति • सभाषांतर (भाग - ६)
औसायणा सेहस्स ३, चिट्ठत्ति सेहे राइणियस्स पुरओ चिट्ठेत्ता भवइ आसायणा सेहस्स ४, सेहे राइणियस्स पक्खं चिट्ठेत्ता भवइ आसायणा सेहस्स ५, सेहे राइणियस्स आसण्णं चिट्ठेत्ता भवइ आसायणा सेहस्स ६, निसीयणत्ति सेहे रायणियस्स पुरओ निसीइत्ता भवइ आसायणा सेहस्स ७, सेहे राइणियस्स सपक्खं निसीइत्ता भवड़ आसायणा सेहस्स ८, सेहे राइणियस्स आसणं 5 निसीयित्ता भवइ आसायणा सेहस्स ९, 'आयमणे 'त्ति सेहे राइणिएणं सद्धि बहिया विचारभूमीं निक्खंते समाणे तत्थ सेहे पुव्वतरायं आयामति पच्छा राइणिए आसायणा सेहस्स १०, 'आलोयणे 'त्ति सेहे राइणिएणं सद्धि बहिया विचारभूमी निक्खते समाणे तत्थ सेहं पुव्वतरायं आलोएइ आसायणा सेहस्स, 'गमणागमणे 'ति भावणा ११ 'अपडिसुणणे 'ति सेहे
इणिस्स राओ वा वियाले वा वाहरमाणस्स अज्जो ! के सुत्ते ? के जागरति ?, तत्थ सेहे जागरमाणे 10 राइणियस्स अपडिसुणेत्ता भवइ आसायणा सेहस्स १२, 'पुव्वालवणे 'त्ति केइ राइणियस्स आशातना थाय छे. (४) 'चिट्ठ' - रत्नाधिउनी आागण ला रहेता शैक्षने आशातना थाय छे. (५) 'पक्खचिट्ठ' - रत्नाधिउनी खानु - जावु ला रहेता शैक्षने खशातना थाय छे. (ह) 'आसण्णचिट्ठ' રત્નાધિકની પાછળ પણ નજીકમાં ઊભા રહેલા શૈક્ષને આશાતના થાય છે. (७) 'निसीयण' રત્નાધિકની આગળ બેસનારા શૈક્ષને આશાતના થાય છે. (૮) 15 'पक्खनिसीयण' રત્નાધિકની આજુબાજુ બેસનારા શૈક્ષને આશાતના થાય છે. (૯) 'आसण्णनिसीयण' - रत्नाधिउनी पाछन या नमां बेसनारा शैक्षने आशातना थाय छे. (१०) ‘आयमण' – शैक्ष रत्नाधिउनी साथे जहार स्थंडिलभूमि ४ जाव्या बाह अधायित् ब्राह्मण વિગેરે જોતા હોય ત્યારે હાથ-પગ વિગેરે ધોવા પડે તે સમયે રત્નાધિક કરતા પહેલાં જ શૈક્ષ હાથપગ ધોવે અને રત્નાધિક પછી ધોવે તો શૈક્ષને આશાતના થાય છે.
20
―
(११) 'आलोयण' - शैक्ष रत्नाधिउनी साथे जहार स्थंडिलभूमि गयो होय त्यारे पाछो आावी भे गमनागमनसंबंधी हरियावली पडेलां रे तो आशातना थाय छे. (१२) 'अपडिसुणणे' - रात्रि } संध्यासमये रत्नाधि शैक्षने पूछे } “ओए। सूता छे ? होए। भगे छे ?” त्यारे शैक्ष भगतो होय तो पए। रत्नाधिउने ४वाज आये नहीं तो तेने खाशातना थाय छे. (१३) 'पुत्र्वालवणे'
८५. आशातना शैक्षस्य ४, शैक्षो रत्नाधिकस्य पार्श्वे स्थाता भवत्याशातना शैक्षस्य ५, शैक्षो 25 रत्नाधिकस्यासन्नं स्थाता भवत्याशातना शैक्षस्य ६, 'निषदन मिति शैक्षो रत्नाधिकस्य पुरतो निषीदयिता भवत्याशातना शैक्षस्य ७, शैक्षो रत्नाधिकस्य निषीदयिता भवत्याशातना शैक्षस्य ८, शैक्षो रत्नाधिकस्यासन्नं निषीदयिता भवत्याशातना शैक्षस्य ९, 'आचमन 'मिति शैक्षो रत्नाधिकस्य सार्धं बहिर्विचारभूमिं निष्क्रान्तः सन् तत्र शैक्षः पूर्वमेवाचामति पश्चाद् रानिकः आशातना शैक्षस्य १०, 'आलोचने 'ति शैक्षो रात्निकेन सार्धं बहिर्विचारभूमिं निष्कान्तः सन् तत्र शैक्षः पूर्वमेवालोचयति आशातना शैक्षस्य, गमनागमनमिति भावना30 ११, अप्रतिश्रवणमिति शैक्षो रत्नाधिके रात्रौ वा विकाले वा व्याहरति आर्य ! कः सुप्तो कः जागर्ति ?,
तत्र शैक्षो जागरन् रात्निकस्याप्रतिश्रोता भवत्याशातना शैक्षस्य १२, 'पूर्वालपन 'मिति कश्चित् रत्नाधिकस्य