Avashyak Niryukti Part 06

SR No.: 005758
Original Sutra Author: N/A
Author: Aryarakshitvijay
Publisher: Vijay Premsuri Sanskrit Pathshala
Publication Year: 2010
Total Pages: 442
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati & agam_aavashyak
File Size: 10 MB

Page 199

૧૮૬ # આવશ્યકનિયુક્તિ • હરિભદ્રીયવૃત્તિ • સભાષાંતર (ભાગ-૪)
भैज्जा, सो अपुत्तओ इंदक्खंदादी णमंसइ, सा साविया नेच्छइ, अन्नं परिणेहित्ति, सो भइजति तव पुत्तो तेण कज्जं, तेण वेज्जोवएसेण तिहिं सयसहस्सेहिं तिणि तेलकुडवा पक्का, सक्कालए संलावो - एरिसा सुलंसा सावियत्ति, देवो आगओ साहू, तज्जातियरूवेण निसीहिया વા, દિત્તા વંવફ, મારૂ—મિાગમાં તુાં ?, સવસહ“પાય તેń તે વેહિ, વેજ્ઞેળ ડવર્ડ્સ, 5 વૈમિત્તિ અતિાયા, ત્તાતંતીક્ મિન, અન્નપવર્ક હાય નિળયા, તાપિ મિાં, તવંપિ મિાં, तुट्ठो य साहइ जहाविहिं, बत्तीसं गुलियाउ देइ, कमेण खाहि, बत्तीसं पुत्ता होहिन्ति, जया य * ચેલ્લણા અને સુલસાનું કથાનક
રાજગૃહનગરમાં પ્રસેનજિત્ રાજાને નાગનામે સારથી હતો. તેને સુલસા નામે પત્ની હતી. નાગસારથી પોતાને પુત્ર ન હોવાથી પુત્રપ્રાપ્તિ માટે ઇન્દ્ર, સ્કંદ વિગેરે દેવતાઓને નમસ્કાર કરે 10 છે. સુલસા શ્રાવિકા હોવાથી આવા દેવતાઓને નમસ્કાર કરવાની ઇચ્છા રાખતી નથી. પુત્રપ્રાપ્તિના `` ઉપાયરૂપે સુલસાએ પતિને કહ્યું – “તમે બીજી કન્યા સાથે પરણો. તેણે કહ્યું – “જો તને પુત્ર થતો હોય તો તેનાથી મારે કામ છે. (મારે બીજી કન્યા પરણવી નથી.)” પતિએ વૈદ્યના ઉપદેશથી લક્ષપાક તેલના ત્રણ શીશા તૈયાર કરાવ્યા.
શક્રેન્દ્રે પોતાની દેવસભામાં પ્રશંસા કરતા કહ્યું કે – “આવા—આવા પ્રકારની સુલસા શ્રાવિકા 15 છે.” સભામાં બેઠેલા દેવને શ્રદ્ધા ન થવાથી પરીક્ષા કરવા સાધુનું રૂપ લઈને સુલસા શ્રાવિકાના ઘરે નિસીહિપૂર્વક પ્રવેશ કર્યો. સાધુને આવેલ જોઈને સુલસા તરત ઊભી થઈને વંદન કરે છે. અને કહે છે “ભગવન્ ! શા માટે આવવાનું થયું ?” સાધુએ કહ્યું – “તમારી પાસે લક્ષપાક તેલ હોય તો તે આપો, વૈઘે લેવાનું કહ્યું છે.” “આપું છું ભગવન્ !” એ પ્રમાણે કહીને સુલસા લક્ષપાક લેવા અંદર ગઈ.
—
20
ઉપરથી નીચે ઉતારવામાં તેલનો શીશો નીચે પડતા ફૂટી ગયો. તેથી બીજો શીશો લઈને આવી. પરંતુ આવતા રસ્તામાં તે પણ ફૂટી ગયો. એ જ રીતે વહોરવાતી વેળાએ ત્રીજો પણ ફૂટી ગયો. (પોતાને આ તેલની અત્યંત આવશ્યકતા હોવા છતાં સાધુને વહોરાવવા જતાં ત્રણ શીશીઓ ફૂટી જવા છતાં મનમાં આંશિક પણ ખેદ ન થવાથી) દેવ ખુશ થયો અને પ્રગટ થઈને
બધી વાત કરી. (અર્થાત્ દેવે પરીક્ષા કરવા આવ્યાની વાત કરી. પછી ખુશ થઈને ઇચ્છિત વસ્તુ 25 માંગવાનું કહ્યું. ત્યારે સુલસાએ કહ્યું – “હે દેવ ! જો તમે સંતુષ્ટ થયા હો તો હું અપુત્રા છું,
માટે મને પુત્ર આપો, તે સિવાય મારે બીજી કોઇ ઇચ્છા નથી.”)
५१. भार्या, सोऽपुत्र इन्द्रस्कन्दादीन् नमस्यति, सा श्राविका नेच्छति, अन्यां परिणयेति, स भणति - यदि तव पुत्रस्तेन कार्यं, तेन वैद्योपदेशेन त्रिभिः शतसहस्त्रैस्त्रयः तैलकुडवाः पक्वाः, शक्रालये संलापः - ईदृशी सुलसा श्राविकेति, देव आगतः साधुः, तज्जातीयरूपेण नैषेधिकी कृता, उत्थाय वन्दते, भणति - 30 મિર્થમા ામાં યુગ્મા ?, ગતસહસ્રપાતાં તદ્દેહિ, વૈઘેનોપવિષ્ટ, વામીતિાતા, અવતારયન્યા મિનં " अन्यपक्वं गृहीत्वा निर्गता, तदपि भिन्नं, तृतीयमपि भिन्नं, तुष्टश्च कथयति यथाविधिं द्वात्रिंशद्गुटिका ददाति, क्रमेण खादयेः, द्वात्रिंशत् पुत्रा भविष्यन्तीति यदा च ते