________________
૧૪૪
જ્ઞાનસાર
૧
व्यापारः सर्वशास्त्राणां दिक्प्रदर्शन एव हि । पारं तु प्रापयत्येकोऽनुभवो भववारिधेः ॥ २ ॥
ખરેખર સઘળાં શાસ્ત્રાનો વ્યાપાર ઉપાયપ્રવ ન-દિશા બતાવવાનો જ છે. પરન્તુ એક અનુભવ સંસારસમુદ્રનો પાર પમાડે છે.
अतीन्द्रियं परं ब्रह्म विशुद्धानुभवं विना । शास्त्रयुक्तिशतेनापि न गम्यं यद् बुधा जगुः ॥ ३ ॥
ઈન્દ્રિયાને અગેાચર સર્વોપાધિ રહિત શુદ્ધ બ્રહ્મ-આત્મા વિશેષ શુદ્ધ અનુભવ વિના શાસ્ત્રની સેકડો યુતિ વડે પણુ જાણી શકાય તેમ નથી. જેથી પડિતાએ કહ્યું છે.
૧ સર્વશાસ્રાળાં=સર્વ શાસ્ત્રાતા. વ્યાપારઃ ઉદ્યમ. વિવર્ણન: દિશાને બતાવનાર. વ=જ, =િખરેખર છે. તુ=પરન્તુ. :=એક અનુમવ:=અનુભવ, મરિયે!=સ'સાર સમુદ્રનો. પરં=પાર. પ્રાતિ પમાડે છે.
૨ ગતીન્દ્રિય=ઇન્દ્રિયને અગાચર. હું હ=પરમાત્મસ્વરૂપ. વિશુદ્ધાનુમત્રં વિના=વિશુદ્ધ અનુભવ સિવાય શાસ્ત્રયુરિ તેન=શાસ્ત્રની સેકડા યુક્તિઓ વડે, વિ=પણ, ન પામ્યું= જાણવા યોગ્ય નથી. ચ=જેથી. સુત્રા:=પડિતાએ. ગયુ=કહ્યું છે.
