________________
तथाारसाभायारीगाथा: 30
૧૧
तथाकार सामाचारी
इयाणिं तहकारो भन्नइ -
હવે તથાકાર સામાચારી કહેવાય છે – अवतरशिs:
इदानीं मिथ्याकारनिरूपणानन्तरं तथाकारो भण्यते - અવતરણિકાર્ય :
હવે=મિથ્થાકાર સામાચારીના નિરૂપણ પછી, તથાકાર સામાચારી કહેવાય છે –
गाथा :
सच्चत्तपच्चयटुं जं अट्ठे किर गुरुवइट्ठम्मि । रुइपुव्वं अभिहाणं लक्खिज्जइ सो तहक्कारो ।।३०।।
छाया:
सत्यत्वप्रत्ययार्थं यदर्थे किल गुरूपदिष्टे । रुचिपूर्वमभिधानं लक्ष्यते स तथाकारः ।।३०।। मन्वयार्थ :
गुरुवइट्ठम्मि=36 अढे-मर्थमां सच्चत्तपच्चयटुं सत्यत्व प्रत्यय माटे जंठे रुइपुव्वं- यिपूर्व श्रद्धापूर्व अभिहाणं तथा' में प्राथन सो= तहक्कारो तथा लक्खिज्जइ=एय छे. ॥30॥ गाथार्थ :
ગુરુઉપદિષ્ટ અર્થમાં સત્યત્વના પ્રત્યય માટે જે શ્રદ્ધાપૂર્વક “તથા’ એ પ્રકારનું કથન, તે तथाSP reuय छे. ||3011
टी :
सच्चत्त त्ति । यत्किल गुरूपदिष्टेऽर्थे रुचिपूर्व-श्रद्धापूर्वं, सत्यत्वप्रत्ययार्थम्, अवैतथ्यप्रतिपादकमभिधानं स तथाकारो लक्ष्यते-लक्ष्यीक्रियते । तेन तथार्थकप्रयोगान्तरे नाऽव्याप्तिः, न वा स्वभणिते वक्ष्यमाणलक्षणाऽगुरुभणिते वा 'तथेति' प्रयोगेऽतिव्याप्तिः, न वा रुच्यपूर्वे तत्र सा इत्यादि द्रष्टव्यम् । टीमार्थ :
'सच्चत्त त्ति' । मे गाया प्रति छे.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
