________________
૬૬૪
संग्रहणीरल (बृहत्संग्रहणी) गुजराती अनुवादसह આ અનુવાદ, વાચકોના સમ્યગુજ્ઞાન, દર્શન અને ચારિત્રની પુષ્ટિ, વૃદ્ધિ અર્થે થાઓ ! સહુનું મંગલ અને કલ્યાણ કરવામાં નિમિત્ત બનો ! એ એક જ અભ્યર્થના.
પ્રાન્ત મતિમંદતા, શીવ્રતા, અનુપયોગ વગેરે કારણે શ્રીસર્વજ્ઞકથિત કથનથી કંઈપણ વિપરીત પ્રરૂપણા થઈ ગઈ હોય અને મુદ્રણની અશુદ્ધિઓ જે રહી ગઈ હોય તેની શ્રીસંઘ સમક્ષ ત્રિવિધે ત્રિવિધ ક્ષમાયાચના સાથે મિચ્છામિ દુક્કડ આપું છું અને મને ક્ષતિઓની જાણ કરવા વાચકોને વિનમ્ર વિનંતિ કરૂં છું. [૩૪૯] (પ્ર. ગા. સં. ૭૫)
(મૂલ ગાથા ૨૭૪–પ્રક્ષેપ ગાથા ૭૫. સંપૂર્ણ ગાથામાન = ૩૪૯)
મહાન સંગ્રહણી ગ્રન્થનું ભાષાંતર અહીં પૂર્ણ થયું.
નૈને નયતિ શાસન
மூலமலமலமல்ல மலமலமூலமலமலமாறலமலமாதருலநலம்
A S ( S SS S S S S S S S S S 0 S S S
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
