________________
उत्तर-दक्षिणवर्ती आवलिकागत विमानोनुं स्वामित्व ॥ ते ते द्वीप-समुद्रमा प्रतिष्ठितविमानसंख्यावबोधक यन्त्र ॥ प्रथमनां चारे दिशावर्ती चार विमानो पैकी प्रत्येक विमान देवद्वीपमां चारे बाजुए छे ત્યાર પછીના , બે બે
નાગસમુદ્રમાં ચાર ચાર
યક્ષદ્વીપમાં આઠ આઠ ભૂતસમુદ્રમાં સોળ સોળ
સ્વયંભૂરમણદ્વીપમાં ૩૧–૩૧ , સ્વયંભૂરમણસમુદ્રમાં
સંસ્કૃત છાયાअत्यन्तसुरभिगन्धानि, स्पर्श नवनीतमृदुसुखस्पर्शानि । नित्योद्योतानि रम्याणि, स्वयंप्रभाणि तानि विराजन्ते ॥१०२।।
- શબ્દાર્થ– કદંત અત્યન્ત
સુહBIHI સુખકારી સ્પર્શવાળા સુરહિ સુરભિગંધવાળાં
નિgaોમા નિત્યોદ્યોત કરનારા Eાસે સ્પર્શમાં
રા=રમણીય નવીય=નવનીત [માખણ સરખા]
સર્યાપહીં સ્વયંપ્રભાવાળા મ =મૃદ્ધ
વિરાતિવિરાજે છે નાથા–તે વિમાનો અત્યન્ત સરભિગંધવાળાં અને સ્પર્શ કરતાં માખણની જેમ મેં વળી સુખકારી સ્પર્શવાળાં, નિરંતર ઉદ્યોતને કરનારાં, રમણીય અને તથાવિધ જગવભાવે સ્વયંપ્રભાતેજવાળાં (ગગનમંડળમાં) શોભી રહ્યાં છે. / ૧૦૨ા.
વિશેષાર્થ–સુગમ છે. બાકી વિમાનનું વધુ વર્ણન પ્રસ્થાન્તરથી જોવું. [૧૦૨] [પ્ર. ગા. સં. ૨૯].
અવતાર- હવે જે દેવલોકો સૌધર્મઇશાનની જેમ જોડલે રહેલા છે ત્યાં કયા વિમાનોમાં, કઈ દિશાએ, કોનો, કેવી રીતે હક્ક રહેલો છે? તે હકીકતને જણાવતાં પ્રથમ ઉત્તર –દક્ષિણવર્તી આવલિકાગત વિમાનોના સ્વામિત્વને જણાવનારી ગાથા કહે છે.
जे दक्खिणेण इंदा, दाहिणओ आवली मुणेयव्वा । ને પુણ વાર કુંવા, *વત્તરો ગાવતી તેસિં ૧૦રા . T. સં. ૨૦]
સંસ્કૃત છાયાये दक्षिणस्येन्द्राः दक्षिणत आवली मुणितव्या ।
ये पुनरुत्तरस्येन्द्रा-उत्तरत आवली तेषाम् ॥१०३।। * पाठां० उतरावली मुणिय तेसिं .૧૪
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
