________________
राजा दन्हसेनना पारडीनां पतरां
अक्षरान्तर
पतरूं पहेलं १ स्वस्ति [॥] विजयस्कन्धावारादाम्रकावासकास्त्रैक्कु [क]
टकानां मातापितृपादानुद्धयातो भग२ वत्पादकर्मकरोष्वमेधाहर्ता श्रीमहाराजदह्रसेनः सर्वानेवास्म -
सन्तकानन्त३ मण्डलीविषयवासिनस्समाज्ञापयति यथा कापुरवास्तव्यब्राह्मणनण्न
[ण्ण ] स्वामिन ४ अत्रैव विषयान्तर्गतकनीयस्तडाकासारिकामामो मा [ त् ] आपि [त् ] रोरात्मनश्चपुण्य
पतरूं चीजें ५ यशोभिवृद्धये [ य ] आचन्द्र [ आ ] कार्णव [क्षि ] तिस्थि
तिकालिका [ क ] श्चोररो [ रा ] जापत्थ्यकारिवर्ज ६ सर्वदित्यविष्टिपरिहारेण पुत्रपौत्रान्वयभोज्यस्समतिसृष्टो यतोस्य ___ भुञ्जतः कृषतो [तः ] ७ प्रवि [ दि ] शतश्च न क [ए] नचि [त् ] प्रतिषेधः
कार्य इत्युक्तञ्च भगवता व्यासेन [। षष्टि वर्षसहस्रानि [णि ] ८ स्वर्गे वसति भूमिदः [।] आच्छेत्ता चानुमन्ता च तान्येव नरके
वसेदिति [ ॥ ] बुद्धगुप्तदूतकमाज्ञा ९ सं. २०० ७ वैशाखशुद्धत्रयोदश्या [ - ] १०. ३ [ ॥ ]
भाषान्तर (પંક્તિ ૧) સ્વસ્તિ! આમ્રકાના વિજયી નિવાસસ્થાનથી સૈફટકના (વંશને) માતાપિતાના પગનું ધ્યાન કરનાર ભગવત( વિષ્ણુ)ના ચરણને સેવક અને અશ્વમેધ કરનાર શ્રી મહારાજ દહુસેન અખ્તમંડલી વિષયમાં વસતી સર્વ આપણે પ્રજાને (નિચેનું) શાસન કરે છે -
(પંક્તિ ૩) કાપુરમાં વસતા બ્રાહ્મણ નણુસ્વામીને નીયસ્તડાકાસારિકા ગામ એ જે વિષયમાં આવેલું, (અમારા ) માતાપિતાના અને અમારા પુણ્યયશની વૃદ્ધિ અર્થ, ચંદ્ર, સૂરજ, સાગર, પૃથ્વીના અસ્તિત્વ કાળ સુધી લૂંટારા, અને નૃપને વિન્ન કરનાર વર્જ કરી, સર્વ કર અને વેઠથી મુક્ત, પુત્ર, પૌત્ર અને વંશજેના ઉપગ માટે અમે આપ્યું છે.
( પંક્તિ ૬) આથી જ્યાં સુધી તે ભૂમિને તે ઉપભોગ કરે, ખેતી કરે, અન્યને સોંપે ત્યાં સુધી કેઈએ પ્રતિબધ કરે નહી. (पात ७ ) भने मत व्यासे यु छ:
[मही या सामाना मे ले आवे छ ] (4ति ८) (1) शासन ( २ थयुं तुं)--४ सुद्धगुप्त- संवत २०७ वैशाम શુદિ તેરશ-૧૩ને દિને
* पायो स्वामिनत्रैव
१.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org