________________
૩ર૭
નક હવું. અને અભિમન્યુ પણ તે વિવાહ સમયે એકઠી થએલીઓ અને નાના પ્રકારે કરી પરિહાસ એ Sઈ વિગેરે કરનારી સ્ત્રીઓના કટાક્ષિત નેત્રસમુદાયે કરી ઉત્પન્ન થએલા આનંદનો અનુભવ લેવા
લાગ્યો. તે સમયે સર્વ તેજસ્વી પુરષોના તેજને પોતાના તેજે તિરસ્કાર કરી સર્વ જગતની શોભા હુંજ ગ્રહણ કરું છું, એવું કથન કરતો જ કે શું અભિમન્યુ પોતાના હસ્તને વિષે ગ્રહણ કરેલી વિ- કોડ
રાટરાજની કન્યા સહવર્તમાન, પ્રદીપ્ત એવા અગ્નિને પ્રદક્ષણા કરવા લાગ્યો. તે વિવાહને વિષે (5) કન્યાદાન સમયે વિરાટણા, અભિમન્યુને ઘણા હસ્તિસમૂહ, અને અસમૂહ, તેમજ ઘણા સુવર્ણ ( રત્નાદિક અને ઉત્તમ પ્રકારના વચ્ચેની પેરામણી દેતો હતો; અને યાદવ, પાંડવ, વિરાટરાજા, )
પુરવાસી લોક-એ, પરસ્પરના સ્થળાદિકનેવિષે ગમન કરવું અને પાછું આવવું એ વિષે ઊઘુક્ત થતા છતાં સર્વ લોકોને આનંદ દેતા હવા.
शार्दूलविक्रीडित छंद. आनंदेकमयाः सुधारसमयाः कल्याणसंपन्मया ।
लक्ष्मीकेलिमया महोत्सवमयाः कौतूहलश्रीमयाः॥ - एतेषां कतिचिद्विराटनगरेतस्मिन् ययुस्तस्थुषा
मन्योन्यप्रणयेन पुण्यदिवसेष्वग्रेसरा वासराः॥१॥ અર્થ–એ પ્રમાણે, તે વિરાટરાજાના નગરવિષે રહેનાર એ પાંડવોના અને એ યાદના, પરસ્પર પ્રેમે કરી, આનંદમય, અમૃતરસમય, કલ્યાણસંપત્તિમય, લક્ષ્મીકીડામય, મહાઊત્સાહમય અને કૌતુક શોભાય એવા પવિત્ર દિવસોમાં, પણ અગ્રેસર એવા કેટલાક દિવસો ત્યાં વિરાટનગરને વિષે નિકળી ગયા. ૧n.
इति मलधारि श्रीदेवप्रभसूरिविरचिते पांडवचरित्रे महाकाव्ये विराटावस्थानगोग्रहवर्णनो नाम दशमः सर्गस्तस्य भाषांतरं संपूर्णम् ॥१०॥
છે ક્યારી
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
