________________
६९
શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર સાથ-બીજો ભાગ
तं पासिऊन संविग्गो, समुद्दपाळी इणमब्बवी । अहो असुहाण कम्पाणं, निज्जाणं पावगं इमं ॥९॥ तं दृष्ट्वा संविग्नः समुद्रपाल इदमब्रवीत् । अहो अशुभानां कर्मणां निजानां पापकमिदम् ॥ ९ ॥
1
અથ –સ વેગના કારણ રૂપ આ દૃશ્ય જોઇ સમુદ્રપાલ આ પ્રમાણે આલ્યે કૅ-અહા! અશુભ કર્મોના કેવા અશુભ અંત-વિપાક છે કે-જીએ! આ દયાપાત્ર ખીચારાને વધ માટે सर्व भवाय छे (८-७६०)
संबुद्धो सो तहि भयवं, परमं संवेगमागओ । आपुच्छयाम्मापिअरो, पत्र अणगारियं ॥ १० ॥
सम्बुद्धः स तत्र भगवान्, संवेगमागतः । आपृच्छय मातापितरौ प्रावाजीदनगारिताम् ॥ १० ॥
,
અથ“આ પ્રમાણે વિચાર કરતાં જાગૃતને પામેલ ઝરૂખામાં ઉભા રહેલ સમુદ્રપાલ, પરમ સવેમાં આવીને भा-भायथी न भेजवी साधुताने पाभ्यो. ( १०- ७९१ )
Jain Educationa International
महित्तु संगं च महाकिलेस, महतमोह कसिण भयावह ं । परिआयधम्मं चभिरोअइज्जा क्याणि सीकाणि परीसहे य । ११ । हित्वा स च महाकालेशं, महामोहं कृत्स्नं भयावहम् । पर्यायधर्मं चाभिरोचयेत्, व्रनानि शीलानि परीषहांश्च ॥ ११ ॥
અ -કૃષ્ણે લેશ્યાના કારણ રૂપ કે સ`પૂર્ણ અને વિવેકીઓને ભયજનક, સ્વજના વગેરે સંબંધ રૂપ સુગને અને મહા દુ:ખજનક સ્ત્રી વગેરે વિષયવાળા કે અજ્ઞાન રૂપ
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
