________________
૩૫૪
શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર સાર્થ-બીજો ભાગ जह गोमडस्स गंधो, सुणगमडस्स व जहा अहिमडस्स। एत्तोवि अणंतगुणो, लेसाणं अप्पसत्थाणं ॥१६॥ जह सुरहिकुसुमगंधो, गंधवासाण पिस्समाणाणं । एत्तोवि अणंतगुणो, पसत्थलेसाण तिण्हंपि ॥१७॥
। युग्मम् ॥ यथागोमृतकस्य गन्धः, श्वमृतकस्य वा यथाऽहिमृतकस्य । इतोऽप्यनन्तगुणो,
लेश्यानामप्रशस्तानाम् ॥१६॥ यथा सुरभिकुसुमगन्धो, गन्धवासानां पिष्यमाणानाम् । इतोप्यऽनन्तगुणः प्रशस्तलेश्यानां तिसृणामपि ॥१७॥
॥ युग्मम् ॥ અર્થહવે ગંધ જણાવે છે. જેમ ગાયના, કુતરાના અથવા સાપના મૃતકની ગંધ છે, તેના કરતાં અનંતગુણી દુર્ગધકૃષ્ણાદિ ત્રણ અપ્રશસ્ત વેશ્યાની તરતમ ભાવથી જાણવી. જેમ સુગંધીદાર યુપની ગંધ, કેષ્ટ પુટપાકથી બનેલ સુધી ચૂર્ણ, અબીલ, કુંકુમ, કેશર, ચૂર્ણ વગેરે પટવાસાદિ સુગંધી ચૂર્ણની ગંધ છે, તેના કરતાં અનંતગણું સુગંધ તેજલેશ્યાદિ ત્રણ પ્રશસ્ત વેશ્યાની તરતમ ભાવથી સમજવી. (૧૬ + ૧૭ -13७२+१३७3) जह करगयस्स फासो, गोजिब्भाइ व सागपत्ताणं । एत्तोवि अणंतमुणो, लेसाणं अप्पसत्थाणं ॥१८॥ जह बूरस्म व फासो, नवणीअस्स व सिरीमकुममाणं । एत्तोवि अणं गुणो, पसत्थ लेसाण तिण्हंपि ॥१९॥
।। युग्मम् ॥
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
