________________
શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર સાથ-બીજો ભાગ
जहा तुलाए तोलेउ, दुकर मंदरो गिरि । तहा निहुअनीसंक, दुकर समणत्तण ॥ ४१ ॥ यथा तुळया तोलयितुं, दुष्करो मन्दरो गिरिः । तथा निभृतं निःशंकं, दुष्करं श्रमणत्वम् ॥ ४१ ॥ અ-જેમ કાંટાથી-ત્રાજવાથી મેરૂપવ તને તાલવે મુશ્કેલ છે, તેમ નિશ્ચલ અને શરીરનિરપેક્ષ મની શ્રમણપણું याज मे हुएपुर छे. (४१-६३४ )
૧૬
जहा भुयाहिं तरिउ, दुक्कर वहा अणुवसंतेणं, दुकर यथा भुजाभ्यां तरितुं, दुष्करो रत्नाकरः । तथानुपशान्तेन, दुष्करो दमसागरः ॥ ४२ ॥
અ-જેમ ભુજાએથી સમુદ્ર તરવા અતિ કઠિન છે, તેમ ઉત્કટ કષાયવાળા પુરૂષથી ઉપશમના સમુદ્ર રૂપ સચમ पाजवु शो हुण्डर छे. (४२ - १३५ )
रयणायरो |
दमसागरो ॥ ४२॥
भुंज माणुस्तर भोर, पंवलक्खणए तुमं । भुत्तभोगी तओ जाया, पच्छा धम्म चरिस्ससि ॥ ४३ ॥ भुङ्क्ष्व मानुष्य कान् भोगान् पञ्चलक्षणकांस्त्वम् । भुक्तभोगी ततो जात !, पश्चाद्धर्म चरेः ॥ ४३ ॥ અર્થ-ડે પુત્ર ! આ ભોગગ્ય વયમાં પ્રથમ પાંચ વિષયાના સ્વરૂપવાળા મનુષ્ય સંબધી ભેગાને તુ ભેાગવી, ભુકતભેગી બન્યા બાદ પછી વૃદ્ધાવસ્થામાં ચારિત્રધમ ને यागने ! (४३-१३६ )
Jain Educationa International
,
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
