________________
શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર સા
जहा तुलाए तोलेउ, दुक्करो मंद गिरी | तहो निहुअनी संकं, दुक्करं समणत्तणं ॥४१॥
૧૯૨
यथा तुलया तोलयितुं, दुष्करो मन्दरो गिरिः । तथा निभृतं निःशंकं, दुष्करं श्रमणत्वम् ॥४१॥ અર્થ-જેમ કાંટાથી-ત્રાજવાથી મેરૂપર્યંતને તેાલવે મુશ્કેલ છે, તેમ નિશ્ચલ અને શરીરનિરપેક્ષ બની શ્રમણુપણુ पाजवु मे हुपुर छे. ( ४१-६३४ )
जहा भुयाहिं तरिउ, दुक्करो रयणायरो | तहा अणुव संते, दुक्करो दमसागरो ||४२||
यथा भुजाभ्यां तरितुं, दुष्करो रत्नाकरः । तथानुपशान्तेन, दुष्करो दमसागरः
॥४२॥
અ -જેમ ભુજાએથી સમુદ્ર તરવા અતિ કઠિન છે, તેમ ઉત્કટ કષાયવાળા પુરૂષથી ઉપશમના સમુદ્ર રૂપ સયમ याजवो मे हु०५२ छे. (४२ - १३५)
1
भुंज माणुस्सर भोए, पंचलक्खण तुमं । भुत्तभोगी तओ जाया, पच्छा धम्मं चरिस्ससि ||४३|| भुङ्क्ष्व मानुष्यकान् भोगान् पञ्चलक्षणकांस्त्वम् । भुक्तभोगी ततो जात ! पश्चाद्धमं चरेः
118311
અ-હે પુત્ર! આ ભાગયોગ્ય વયમાં પ્રથમ પાંચ વિષયાના સ્વરૂપવાળા મનુષ્ય સબંધી ભેગાને તુ ભાગવી, ભુક્તભાગી બન્યા ખાદ પછી વૃદ્ધાવસ્થામાં ચારિત્રમ ને याजने ! (४३-६३६)
ને
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
