________________
श्री उत्तराध्ययनसूत्रा
आणाणिद्देसकरे, गुरुणमुववायकारए। इंगियागारसंपण्णे, से विणीए त्ति वुच्चइ ॥२॥ आज्ञा निर्देशकरः, गुरूणामुपपातकारकः । इङ्गिताकारसम्पन्नः, स विनीत इत्युच्यते ॥२॥
આચાર્ય વિગેરેની આજ્ઞાનું પાલન કરનારા, ગુરુની પાસે રહેનારા, આંખનો ઈશારે આદિ, દિશાનું અવલોકન આદિ આકારરૂપ ચેષ્ટાના જ્ઞાતા જે શિષ્ય આદિ હોય છે. तेने तीर्थ २ माहि विनीत ४ छ. (२) आणाऽणिदेसकरे, गुरूणमणुववायकारए। पडिणीए असंबुद्धे, अविणीए त्ति वुच्चइ ॥३॥ आज्ञाऽनिर्देशकरो, गुरूणामनुपपातकारकः । प्रत्यनीकोऽसंबुद्धः, अविनीत इत्युच्यते ॥ ३ ॥
ગુરુની આજ્ઞાનું પાલન નહી કરનારા, ગુરની પાસે નહીં રહેનારા, ગુરુથી સદા પ્રતિકૂલ વર્તનારા, તત્વના અજ્ઞાતા, જે શિષ્યાદિ હોય છે. તેને તીર્થકર આદિ, અવિનીત
छ. (3) जहा सुणी पूइकण्णी, निक्कसिज्जइ सव्यसो। एवं दुस्सील पडिणीए मुहरी निक्कसिज्जइ ॥ ४ ॥ यथा शुनी पूतिकर्णी, निष्कास्यते सर्वतः। एवं दुःशीलः प्रत्यनीकः, मुखरी निष्कास्यते ॥ ४ ॥ જેમ સડેલા કાનેવાળી કુતરી સઘળા સ્થાનેથી હાંકી वामां आवे छे. तेम शीत, प्रतिसवी, पायास, અવિનીત શિખ્યાદિ કુલ–ગણુ–સંઘ વિ. માંથી બહિષ્કૃત ४२वामां मावे छ. (४)
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
